👽 Rise up from the Aliens 👽

Mitt i allt kaos som jag just nu går igenom så är det enda som tillfälligt kan få mig att fly ifrån verkligheten att kasta mig in sminkvärlden och försöka vara kreativ med mina produkter och sminkpenslar. För det mesta har jag en idè när jag börjar som i slutändan kan bli lite annorlunda än det jag först tänkt mig. Men huvudsaken är att ha kul och koppla av.
Denna lite utomjordiska sminkning kan säkert passa till någon av helgens alla Halloween fester.
Hoppas ni alla får en ruskigt härlig helg! 👻 🎃 👽 💀 🎃 👻

In the middle of all chaos that I’m going through the only thing that can make me escape temporarily from the reality is to throw myself into the world of makeup trying to be creative with my products and brushes. I mostly have an idea when I start that in the end can turn out a bit different from what I had in mind. But the most important for me is to have fun and relax.
This kind of extraterrestrial makeup can certainly fit to some of all the Halloween parties this weekends.
I wish you all spooky fabulous weekend! 👻 🎃 👽 💀 🎃 👻

Nel mezzo di tutti i casini che sto vivendo in questo momento l’unica cosa che mi fa sfuggire temporaneamente dalla realtà è di buttarmi dentro il mondo di makeup e cercare di essere creativa con miei prodotti a pennelli. Di solito parto con un’idea quando inizio che alla fine può risultare leggermente diversa rispetto a quella che avevo in mente. Ma la cosa più importante per me è riuscire a divertirmi e rilassarmi.
Questo trucco di tipo alieno può sicuramente essere adatto a una delle tante feste di Halloween questo fine settimana.
Vi auguro tutti un mitico spaventoso weekend! 👻 🎃 👽 💀 🎃 👻

These are the products I used for this makeup.

Extravagant

En överdriven sminkning kan väl inte vara helt fel en fredag, eller!? 😉 Jag älskar dessa lösögonfransar från Sugarpill, dessutom väldigt lätta att applicera.
Jag återkommer nästa veckan, tills dess önskar jag en bra helg och bra start på nästa vecka!

An exaggerated makeup can’t be completely wrong on a Friday, right?! 😉 I love these eyelashes from Sugarpill that are also very easy to apply.
I’ll be back next week and until then I wish you a great weekend and a good start of the upcoming week!

Un trucco esagerato non può essere completamente sbagliato un venerdì, vero!? 😉 Adoro queste ciglie finte da Sugarpill, sono anche molto facili da applicare.
Io torno settimana prossima e vi auguro un bel weekend ed un buon inizio della prossima settimana!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion. Highlight under the eyebrows with Antique White.
2. Blend in Buttercupcake above the crease.
3. Under Buttercupcake blend in Flamepoint.
4. Lightely under Flamepoint blend in Love+.
5. Apply NYX Jumbo Eyepencil in Black Bean over the mobile eyelid and blend out with your fingers. Over it apply Poison Plum.
6. Blend in 2AM to the outer part of the eye and up in the crease.
7. In the inner corner of the eye apply Motives Cosmetics eyeshadow Pink Diamond.
8. Along the lower lashline apply Motives Cosmetics eyeshadow Antique Gold.
9. Apply ABH Waterproof Créme Color in Jet and make a wing. Line also upper and lower waterline with it.
10. Apply mascara and put on Sugarpill’s Eyelash Overdose in Baby Dewdrop.
11. Contour the face using ABH Contour Kit. Apply a pink blush on the cheeks.
12. Line the lips with Make Up Store’s Lippencil Fairytale Dream and over it apply NYX Butter Gloss in Maple Blondie.
13. Set the makeup with Motives Cosmetics No More Shine makeup setting spray. Done!

Light Up

Sverige fortsätter att leverera underbart sensommar väder och man kan inte annat än njuta. Barnen är ute och leker hela dagarna och har det hur bra som helst.
Denna fredag visar jag er denna lätta färgglada sminkning som säkert kan passa bra till helgen.
Önskar er en fantastisk fredag!

Sweden continues to deliver wonderful late summer weather and you can’t do anything else than enjoy it! The kids are out playing every day and are having a blast.
This Friday I show you this easy colorful late summer makeup that can be suitable for the weekend.
I wish you all a great Friday!

La Svezia continua a regalarci un tempo splendido e non puoi fare altro che godere! I bambini giocano fuori tutti i giorni e si stanno divertendo tantissimo.
Questo venerdì vi mostro questo trucco semplice ma colorato che sicuramente può essere adatto per il fine settimana.
Vi auguro un bellissimo venerdì!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion. Highlight under the eyebrows with Air.
2. Mix Desert and Fire and blend into and above the crease.
3. Over the mobile eyelid apply Wind.
4. Line the waterline and the underpart of the lower lashline with NYX jumbo eyepencil in MILK. Over it from the inner to the middle part apply Acidberry.
5. Over the middle part apply Velocity.
6. In the outer part apply 2AM.
7. In the inner corner of the eye apply Diamond Eyes.
8. Apply Stila’s Stay All Day Waterproof liquid eyeliner in Dark Brown and make a wing.
9. Apply mascara and put on Ardell’s Wispies in Brown.
10. Contour the face using ABH Contour Kit. Apply the pink powder blush from Too Faced the secret to no makeup makeup palette.
11. Line the lips with kryolan’s lippencil 906 and over it apply Nabla Diva Crime lipstick in Vertigo.
12. Set the makeup with Urban Decay’s de-slick makeup setting spray. Done!

 

---

Vertigo

Med denna färgglada sminkning skickar jag er en massa sommarvärme från Florens där vi har en rekordvarm sommar. Imorgon åker vi äntligen till havet en vecka vilket ska bli underbart.
Ha en underbar söndag!

With this colorful makeup I send you lots of summerheat from Florence where we’re having a superwarm summer. Tomorrow we’re finally going to the seaside for one week which will be wonderful.
Have a beautiful relaxing Sunday!

Con questo trucco colorato vi mando tantissimo calore estivo da Firenze dove l’estate quest’anno è estremamente calda. Domani andremo finalmente al mare per una settimana, sarà meraviglioso.
Vi auguro una bellissima domenica!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion. Highlight under the eyebrows with Antique White.
2. Above the crease blend in Buttercupcake.
3. Right under Buttercupcake blend in Flamepoint.
4. And right under Flamepoint blend in Love+.
5. To the outer V apply Poison Plum and blend outwards and up in the crease.
6. Over the middle/outer part of the mobile eyelid apply 2AM.
7. From the inner part to the middle mobile eyelid apply Velocity.
8. In the inner corner of the eye apply Diamond Eyes.
9. Line the waterline and the under part of the lower lashline with NYX Jumbo eyepencil in MILK. Over it from the inner part to the middle apply Mochi.
10. From the middle to the outer part apply Acidberry.
11. Apply Sigma’s Standout eyes gel eyeliner in Wicked and make a wing.
12. Apply mascara and put on Ardell’s Lashes nr 104. To the lower lashes for some extra color you can apply a colorful mascara.
13. Contour the face using Anastasia Beverly Hills Contour Kit. Apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 over the cheeks.
14. On the lips apply Nabla Cosmetics Diva Crime Lipstick in Vertigo.
15. Set the makeup using Urban Decay’s de-slick makeup setting spray. Done!

Easter Rainbow

Påsken närmar sig så jag tänkte visa er en färgglad men väldigt enkel sminkning som jag tycker kan passa bra. Längre ner hittar ni ett tutorial.
I Florens regnar det idag och är grått men träd och växter blommar så det känns att våren har börjat komma.
Ha en riktigt bra onsdag!

Easter is coming up so today I show you a colorful yet very simple makeup that I believe can fit very good. Further down you’ll find the tutorial.
Today it’s raining here in Florence but trees and plants are blooming so the spring has finally arrived.
Have a great Wednesday!

Pasqua sta per arrivare, per questo oggi vi mostro un trucco colorato ma allo stesso tempo molto semplice che penso possa essere adatto. Sotto potete trovare il tutorial.
Qui a Firenze sta piovendo oggi ma gli alberi e le piante sono in fioritura e si sente che la primavera è arrivata.
Vi auguro di passare una bella giornata!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion. Highlight with SAND under the eyebrows and blend in FAWN lightely over the crease.
2. In the crease blend in JAVA and blend outwards.
3. Over the mobile eyelid apply BANANA.
4. Apply a black eyeliner using Stila’s stay all day liquid waterproof eyeliner in Intense Black and make a wing.
5. Line the waterline with NYX jumbo eyepencil in MILK and apply it also along the lower lashline.
6. Apply the colors you prefer to make a colorful lower lashline.
7. Apply mascara and put on Ardell’s Invisiband Scanties. Apply Benefit’s Ooh La Lift under each eye and blend out.
8. Contour the face using Anastasia Beverly Hills Contour Kit. Apply a pink blush on the cheeks.
9. On the lips apply Isadora’s lipstick Coral Glow nr 163.
10. Set the make up with Urban Decay’s Chill makeup setting spray.

As much as I want to

Ha en riktigt bra fredag och en fin helg!
Dagens sminkning blev en färgglad variant. Våren har äntligen börjat komma till Florens nu. 🌸

Have a really good Friday and a beautiful weekend!
Today’s makeup is really colorful. Spring is almost here now. 🌸

Vi auguro un bellissimo venerdì ed un buon fine settimana!
Il trucco di oggi è molto colorato. La primavera sta finalmente per arrivare. 🌸

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion. Highlight under the eyebrows with Sugarpill’s pressed eyeshadow Diamond Eyes.
2. In the inner corner of the mobile eyelid apply Buttercupcake.
3. Over the middle mobile eyelid apply Flamepoint.
4. Over the outer mobile eyelid apply Love+. Blend it lightely in over the crease.
5. Apply Poison Plum to the outer V and blend it up in the crease.
6. Line the waterline with KIKO’s skinny fit kajal nr 04 and apply it also close to the lower lashline. Smudge out.
7. Set the blue kajal with Velocity.
8. Blend out Velocity with Mochi.
9. Apply Stila’s stay all day waterproof liquid eyeliner in Intense Black and make a wing.
10. Apply mascara and put on Ardell’s Wispies in Black.
11. Contour the face using Anastasia Beverly Hills Contour Kit. Apply a pink blush on the cheeks.
12. Line the lips with Rimmel London’s Exaggerate Full Lip Liner 063 Eastend Snob and over it apply Kryolan’s lipstick LF423.
13. Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine makeup setting spray. Done!

Treat every day like a vacation

Nu håller vi äntligen på att flytta tillbaka hem efter månader av renovering. Jag har fixat, städat och kört hem en massa flyttlådor hela veckan. Det verkar aldrig ta slut…hur mycket saker har man egentligen!? Längtar att få lite ”ordning” på tillvaron igen.
Med denna sminkning jag gjorde för ett tag sedan önskar jag er alla en underbar helg!

Now we’re finally about to move back home again after months of renovation. I’ve been fixing, cleaning and bringing back home a lot of moving boxes this week. I can’t see the end yet…is it possible to have this many things!? I can’t wait to get organized again.
With this make up I made a while ago I want to wish you a beautiful weekend!

Ora stiamo finalmente per rientrare a casa nostra dopo mesi di ristrutturazione. Ho sistemato, pulito e riportato scatole tutta la settimana. Sembra di non finire mai…ma quante cose è possibile avere!? Non vedo l’ora di ritornare ed avere tutto più o meno organizzato.
Con questo trucco che ho fatto un pò di tempo fa vi auguro un bellissimo fine settimana!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Sweap in AIR over the browbone.
2. Blend in DESERT above the crease.
3. Under DESERT blend in RAIN.
4. Mix DRIFTWOON and EARTH and blend into the crease and outwards.
5. Apply NYX jumbo eyepencil over the mobile eyelid. Apply Sugarpill’s Pressed eyeshadow Diamond Eyes in the inner corner of the eye, over the inner part of the mobile eyelid and highlight with it under the eyebrows.
6. Apply Acidberry over the rest of the mobile eyelid.
7. Under the lower lashline apply Anastasia Beverly Hills Covet waterproof eyepencil in LAVISH and blend out with EARTH.
8. Under EARTH blend in FIRE.
9. Blend in a bit of LOVE+ above the crease.
10. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eyepencil in WEST.
11. Apply Stila stay all day waterproof liquid eyeliner in Intense Black and make a wing.
12. Apply mascara and put on Ardell’s eyelashes nr104.
13. As a face contour use Bronzing Veil. Highlight the cheekbones with MAC’s eyeshadow NAKED LUNCH and apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 on the cheeks.
14. On the lips apply Kryolan’s lipstick LF402. Done!

Rainbow Land

Veckan har varit fullspäckad och jag har inte riktigt hunnit med bloggen. Ska bli skönt med helg nu. Hoppas eran vecka har varit bra och att ni får en underbar helg.
Denna färgglada eyeliner gjorde jag för skojs skull och för att kunna använda så många färgglada ögonskuggor som möjligt. 🙂

This week has been really busy so I haven’t been able to follow up the blog much lately. It’ll be so nice with weekend now. I hope you’ve had a great week and that you’ll get a wonderful weekend.
This colorful eyeliner I made for fun and to be able to use as many colorful eyeshadows as possible. 🙂

Questa settimana è stata molto intensa per cui non ho avuto tempo di seguire il blog tanto. Finalmente è fine settimana. Spero che abbiate passato una bella settimana e vi auguro un bel weekend!
Questa eyeliner colorato ho fatto più per divertimento e per poter usare più ombretti colorati possibili. 🙂

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Apply a light eyeshadow all over the eyelids and under the eyebrows.
2. Using NYX jumbo eye pencil in MILK and a thin eyeshadow brush apply it along upper lashline as an eyeliner.
3. Over the white eyeliner apply colorful eyeshadow of your preference. I used the one you see on the picture above.
4. With a thin eyeliner brush apply Kryolan’s cake eyeliner, using the cake eyeliner sealer, close to the lashline and around the whole eyeliner.
5. Under the lower lashline I applied GILDED from the Tamanna palette.
6. Line the waterline with a beige kajal.
7. Apply mascara and put on Sugarpills Eyelash Overdose false eyelashes.
8. On the lips apply NYX soft matte lip cream in Addis Ababa. Done!

Heart Breaker

Det har varit en ganska intensiv vecka som även gått i sjukdomens tecken. Min dotter har fått bronkit och har haft feber från och till ett par dagar. Men idag mår hon bättre så jag hoppas helgen kommer att blir bra.
Dagens sminkning är riktigt färgglad och jag har använt mig av Sugarpills Heart Breaker palett. Älskar färgerna som finns i denna palett.
Hoppas ni får en jättefin helg nu!

It’s been a kind of intense week filled also with some illness. My dauther’s got bronchitis and has been having fever a couple of days. Today she’s finally feeling better so I hope it’ll be a good weekend.
Today’s make up is very colorful and I’ve been using Sugarpill’s Heart Breaker palette. I love the colors in this palette.
Have a really nice weekend now!

E’ stata una settimana abbastanza intensa con anche un pò di malattia. Mia figlia ha preso le bronchite e ha avuto febbre un paio di giorni. Oggi finalmente sembra di stare meglio per cui spero che il fine settimana sarà bello.
Oggi vi mostro un trucco molto colorato dove ho usato la palette Heart Breaker della Sugarpill. Amo i colori che sono dentro questa palette.
Vi auguro un bellissimo fine settimana!

 

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Sweap in BRILLIANCE over the browbone.
2. Blend in UNDERSTANDING above the crease.
3. A bit over and right under UNDERSTANDING blend in 2AM.
4. Apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid. Apply Mochi over the whole mobile eyelid.
5. In the outer part of the mobile eyelid apply Velocity. Then blend it in to the crease and blend outwards.
6. Line the waterline with NYX Milk pencil and apply it also along the lower lashline. From the inner to the middle apply Acidberry. From the middle to the outer part apply 2AM.
7. Apply Sugarpill’s Pressed Eyeshadow Diamond Eyes in the inner corner of the eye and highlight with it under the eyebrows.
8. Apply Motives Cosmetics gel eyeliner Little Black Dress and make a wing.
9. Apply mascara and put on Ardell’s Color Impact Demi Wispies Blue.
10. I then used KIKO’s flag glam body jewels and applied them under the eyeliner wing and out and one in the inner corner of the eye.
11. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2.
12. On the lips I applied Motives Cosmetics Mineral Lipstick Beso. Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine makeup setting spray. Done!

Sugarpill

Förra veckan fick jag äntligen Sugarpill produkterna som jag beställde för en och en halv månad sedan. Kan lova att det var värt väntan.

Last week I finally got the Sugarpill products that I had ordered over one and a half month ago. I can promise it was worth the wait.

Settimana scorsa ho finalemente ricevuto i prodotti Sugarpill che avevo ordinato più di un mese e mezzo fa. L’attesa valeva la pena.

Jag kommer inte skriva mycket om varje produkt utan jag låter bilderna prata för sig själva. Jag kan bara säga att kvaliten och pigmentationen är på topp!

I’m not going to write much about each product and instead let the pictures talk for themselves. I can just say that the quality and the pigmentation is on top!

Non scriverò molto di ogni prodotti ed invece lascerò che le foto parlano per se. Posso solo dire che la qualità e la pigmentazione è altissima!

BURNING HEART PALETTE

ORANGE – FLAMEPOINT
YELLOW – BUTTERCUPCAKE
RED – LOVE+
PURPLE – POISON PLUM

HEART BREAKER PALETTE

GREEN – ACIDBERRY
BLUE – VELOCITY
PURPLE – 2AM
TURQUOISE – MOCHI

DIAMOND EYES PRESSED EYESHADOW