Fun

Idag visar jag er en roligt sensommar sminking.
Ha en riktigt bra start på veckan!

Today I show you a fun late summer makeup.
Have a great start of the week!

Oggi vi mostro un trucco estivo divertente.
Vi auguro un bell’inizio della settimana!

1. Prime the eyelids witH Urban Decay’s primer potion and highlight with FRESH under the eyebrows.
2. Blend in BUTTERCUPCAKE above the crease.
3. Right under BUTTERCUPCAKE blend in FLAMEPOINT.
4. Under FLAMEPOINT blend in LOVE+.
5. In the crease blend in POISON PLUM. Blend everything well.
6. Mix NOIR and CHOCOLATE and apply them to the outer V. Blend out.
7. In the inner part of the mobile eyelid apply BUTTERCUPCAKE.
8. Over the middle mobile eyelid apply FLAMEPOINT.
9. Along the lower lashline apply NOIR.
10. Blend out NOIR with POISON PLUM.
11. Apply DIAMOND EYES to the inner corner of the eye.
12. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eyepencil in WEST.
13. Apply Sigma’s standout eyes gel eyeliner in Wicked and make a wing.
14. Apply mascara and put on Ardell’s Natural 104 eyelashes.
15. Contour the face using ABH Contour Kit and apply the pink powder blush from Too Faced the secret to no makeup makeup palette.
16. Line the lips with Kryolan’s lipliner 906 and over it apply NYX Cosmetics Butter Gloss in Maple Blondie.
17. Set the makeup with UD Chill makeup setting spray.

Vertigo

Med denna färgglada sminkning skickar jag er en massa sommarvärme från Florens där vi har en rekordvarm sommar. Imorgon åker vi äntligen till havet en vecka vilket ska bli underbart.
Ha en underbar söndag!

With this colorful makeup I send you lots of summerheat from Florence where we’re having a superwarm summer. Tomorrow we’re finally going to the seaside for one week which will be wonderful.
Have a beautiful relaxing Sunday!

Con questo trucco colorato vi mando tantissimo calore estivo da Firenze dove l’estate quest’anno è estremamente calda. Domani andremo finalmente al mare per una settimana, sarà meraviglioso.
Vi auguro una bellissima domenica!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion. Highlight under the eyebrows with Antique White.
2. Above the crease blend in Buttercupcake.
3. Right under Buttercupcake blend in Flamepoint.
4. And right under Flamepoint blend in Love+.
5. To the outer V apply Poison Plum and blend outwards and up in the crease.
6. Over the middle/outer part of the mobile eyelid apply 2AM.
7. From the inner part to the middle mobile eyelid apply Velocity.
8. In the inner corner of the eye apply Diamond Eyes.
9. Line the waterline and the under part of the lower lashline with NYX Jumbo eyepencil in MILK. Over it from the inner part to the middle apply Mochi.
10. From the middle to the outer part apply Acidberry.
11. Apply Sigma’s Standout eyes gel eyeliner in Wicked and make a wing.
12. Apply mascara and put on Ardell’s Lashes nr 104. To the lower lashes for some extra color you can apply a colorful mascara.
13. Contour the face using Anastasia Beverly Hills Contour Kit. Apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 over the cheeks.
14. On the lips apply Nabla Cosmetics Diva Crime Lipstick in Vertigo.
15. Set the makeup using Urban Decay’s de-slick makeup setting spray. Done!

Summer Inspo

Här kommer en sommar inspirerad sminkning. Jag hade så bråttom när jag gjorde den att jag inte kommer ihåg produkterna jag använde.
Hoppas ni har en riktigt fin sommarvecka. I Florens är det fortfarande otroligt varm, nästan 40 grader varenda dag. Snart åker jag och barnen och svalkar oss i poolen.

Here comes a summer inspired makeup. I was in such a hurry while doing it that I don’t remember the products I used.
I hope you’re having a beautiful summer week. Here in Florence it’s still superhot, almost 40 degrees everyday. Me and my kids will soon go to the pool to cool down a bit.

Oggi vi mostro un trucco estivo. Ero in fretta quando l’ho fatto per cui non ricordo i prodotti usati.
Spero che stiate passando una bellissima settimana d’estate. Qui a Firenze il tempo è ancora caldissimo, quasi 40 gradi tutti i giorni. Tra poco porto i bambini con me in piscina per rinfrescarci un pò.