I love every shade of you

Jag har varit borta ett tag från bloggen nu då jag har haft riktigt mycket att göra. Har inte heller hunnit med att fota mina sminkningar den senaste tiden. Sen imorgon fyller min älskade lille son 4 år så idag håller jag på att förbereda tårta, kakor och presenter plus att vi ska hinna med att åka till poolen och bada ett tag också då det är riktigt varmt i Florens.
Idag visar jag er en riktigt enkel sminkning som jag gjorde för ett tag sedan i rosa och lila toner.
Hoppas ni har en underbar vecka! ❤

I’ve been away from the blog for a while now because I’ve been superbusy and unfortunatley haven’t had the time. I haven’t even been able to take pictures of my daily makeups.
Tomorrow’s my beloved son’s 4th birthday so today I’m preparing the cakes and presents and inbetween everything we’ll try to go to the pool too. It’s really hot here in Florence.
Today I show you a really simple makeup that I made a while ago in pink and purple shades.
Hope you’re having a wonderful week! ❤

Sono stata assente per un pò di tempo dal blog perchè ho avuto un periodo molto impegnativo in senso buono. Non ho neache avuto tempo di fotografare qualche dei miei trucchi giornalieri.
Domani mio figlio compie 4 anni ed oggi sto preparando la torta, dolci e regali. Andremo anche un pò in piscina perchè fa molto caldo oggi.
Oggi vi mostro un trucco semplicissimo che ho fatto tempo fa usando tonalità in rosa e viola.
Spero che stiate passando una bellissima settimana. ❤

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion. Highlight under the eyebrows with ANTIQUE WHITE.
2. Blend in a mix of the two pink colors above the crease.
3. In the crease blend in CATTLEYA.
4. Over the mobile eyelid and in the inner corner of the eye apply MADREPERLA.
5. Along the lower lashline apply CATTLEYA.
6. Under CATTLEYA blend in the two pink eyeshadoys.
7. Apply Sigma’s Standout eyes geleyeliner in Royally Strinking and make a wing.
8. Line the waterline with Kryolan’s beige kajal.
9. Apply mascara and put on Ardell’s Invisiband Scanties.
10. Use Anastasia Beverly Hills Contour Kit to contour the face. Apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow 2 Rosy Wave on the cheeks.
11. On the lips apply NYX Butter Gloss in Maple Blondie. Set the make up with Urban Decay’s de-slick makeup setting spray. Done!

Stargazer

Idag visar jag er första sminkning där jag använt mig av paletten Enhancing Eyes Gorgeous Green Eyes från bhcosmetics. Jag gillar verkligen ögonskuggorna och sminkningen höll sig hela dagen utan att lägga sig i ögonvecken.
Ha en riktigt fin vecka!

Today I show you the first make up using the palette Enhancing Eyes Gorgeous Green Eyes from bhcosmetics. I really like the eyeshadows and the makeup remained all day without creasing.
Have a great week!

Oggi vi mostro il primo trucco dove ho usato la palette Enhancing Eyes Gorgeous Green Eyes da bhcosmetics. Mi piacciono molto questi ombretti ed il trucco è rimasto tutto il giorno senza mettersi nelle pieghe.
Vi auguro una bella settimana!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with White Rose.
2. Blend in Sweetie above the crease.
3. Blend in Espresso Bean in the crease and blend outwards.
4. To the outer V and outer part of the mobile eyelid apply Plum Wine and blend up in the crease.
5. Over the rest of the mobile eyelid apply Stargazer.
6. Under the lower lashline apply Envious.
7. In the inner corner of the eye apply Green Gold.
8. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eyepencil Graffiti.
9. Apply Sigma’s Standout eyes gel eyeliner in Royally Striking and make a wing.
10. Apply mascara and put on Red Cherry Lashes nr 68.
11. Contour the face using Anastasia Beverly Hills Contour Kit. On the cheeks apply a pink blush.
12. On the lips apply Motives Cosmetics Rich Formula Lipstick in Pink Sand. Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine makeup setting spray. Done!

Snowflakes

Vill önskar er alla en underbar start på december månad. Jag gillar verkligen den här tiden på året fram till Jul och Nyår.
Jag startar denna månad med en vintrig fest sminking. Jag hade riktigt kul när jag gjorde denna sminkning men dock inte lika roligt när jag skulle fotografera den. Det var så dåligt ljus ute och egentligen tycker jag inte att någon av bilderna blev riktigt bra. Men så kan det gå när det är grått och regnigt.
Ha nu en fortsatt bra dag!

I want to wish you all a fantastic start of December. I really like this time of the year until Christmas and New Year.
I kick off this month with a winter party make up. I had really fun creating it but less fun taking the pictures of it. It was such a bad light outside and I actually don’t like how the pictures turned out. But hey, that’s how it can go when it’s gray and rainy outside.
Have a wonderful day now!

Voglio augurarvi tutti un bellissmo inizio di dicembre. Mi piace davvero questo periodo dell’anno fino a natale a capodanno.
Per iniziare vi mostro questo trucco invernale che potrebbe essere adatto a una delle tante feste natalizie. Mi sono davvero divertita creando questo trucco. Putroppo la luce era pessima fuori ed era molto difficile fare le foto dopo. Non sono riuscita a far venire fuori una bella foto che rendeva giustizia al trucco. Ma è così quando è grigio e piove fuori.
Vi auguro una bella giornata!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Use a thin angled brush and Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in RIOT and cut the crease. Blend it out a bit.
2. Over the purple line apply Sugarpill’s eyeshadow Poison Plum and blend out gently.
3. Right over Poison Plum apply Sugarpill’s eyeshadow Love+ and blend out.
4. Under the eyebrows highlight with Purr.
5. Over the mobile eyelid apply NYX jumbo eyepencil in MILK and over it apply Kitty Glitter from the inner to the outer corner.
6. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in RIOT. Apply it also along the lower lashline and smudge out. Over it apply Jungle Love.
7. Blend out Jungle Love with Pussy Cat.
8. Apply Sigma’s standout eyes gel eyeliner in WICKED in the inner corner and in the outer corner making a wing. Over the middle apply Sigma’s standout eyes gel eyeliner in Royally Striking. Then use Urban Decay’s Heavy Metal Glitter Eyeliner in Glam Rock and apply it in the inner corner of the eye and outer corner between the eyeliner wing and cut crease.
9. Apply Urban Decay’s Heavy Metal Glitter Eyeliner Metalhead over the middle purple eyeliner.
10. Under each eye apply Benefit’s Ooh La Lift.
11. Apply mascara and put on Sugarpill’s eyelash overdose Adore.
12. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 and highlight the cheekbones with MAC’s eyeshadow Naked Lunch.
13. On the lips apply NYX Xtreme Lip Cream in Pinky Nude. Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine Makeup setting spray. Done!

Viola

Hoppas ni har en toppen lördag!
Dagens inspiration går i lila toner. Enkelt och lila.

Hope you’re having a great Saturday!
Today’s inspiration goes in purple tones. Simple and purple.

Spero che stiate passando un bel sabato!
L’ispirazione di oggi va in tonalità viola. Semplice e viola.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Apply Motives Cosmetics eyeshadow Vanilla over the browbone and under the eyebrows.
2. Highlight under the eyebrows with Motives Cosmetics eyeshadow Creme Fresh.
3. Blend in Motives Cosmetics eyeshadow Cappuccino above the crease.
4. Over the mobile eyelid apply NYX jumbo eye pencil in MILK. Over it apply Motives Cosmetics eyeshadow Vintage Glam.
5. In the inner corner of the eye apply Motives Cosmetics eyeshadow Bling.
6. In the crease blend in Motives Cosmetics eyeshadow Foxy Brown.
7. Blend in Motives Cosmetics eyeshadow Ecstasy over Foxy Brown and blend outwards.
8. Under the lower lashline from the inner part to about the middle apply Motives Cosmetics eyeshadow Pink Diamond. Under the rest apply Ecstasy.
9. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in RIOT.
10. Apply Sigma Standout eye gel eyeliner in Royally Striking and make a wing.
11. Apply mascara and put on Ardell’s color impact Demi Wispies in Plum.
12. As a face contour use Bronzing Veil. Appy Collistar silk effect blusher/eyeshadow on the cheeks and highlight the cheekbones with Benefit Sun Beam.
13. On the lips first apply Kryolan lip pencil 906 and over it Motives Cosmetics Rich Formula Lipstick in Pink Sand.
14. Set the make up with Motives Cosmetics No more Shine Makeup Setting Spray. Done!

Royally Striking

Denna första september blir det inte direkt någon höst sminkning utan jag tänkte hålla kvar vid sommaren ett litet tag till. Här är den fullbordade sminkingen där jag använde mig av Sigmas lila gel eyeliner. Jag gillar verkligen den lila färgen. Den är riktigt bra pigmenterad och håller bra under dagen.
Hoppas ni får en riktigt fin september dag!

This first of September I don’t show you an autumn make up, instead I hold on to the summer for another litte while. Here’s the complete make up look where I’ve used the purple gel eyeliner from Sigma. I really like that purple color. It’s really pigmented and remains great during the day.
Hope you’ll have a beautiful first of September!

Questo primo di settembre non vi faccio vedere un trucco autunnale ma invece mi aggrappo ancora per un pò all’estate. Questo è il trucco completo dove ho usato il gel eyeliner viola della Sigma. Mi piace tantissimo quel colore, è molto pigmentato ed è molto resistente.
Vi auguro un bel primo di Settembre!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with Bouquet Toss.
2. Blend in I Do above the crease.
3. Blend in Cut the Cake right under I Do.
4. Apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid and over it apply Kiss the Bride.
5. Apply Soulmates to the inner corner of the eye.
6. Blend in First Dance to the crease.
7. Apply Sigma Standout Eyes gel eyeliner in Royally Striking and make a wing.
8. Line the waterline with a beige kajal.
9. Apply mascara and put on false eyelashes.
10. As a face contour use Bronzing Veil. Apply the pink blush and highlight the cheekbones with Luminize.
11. On the lips appply Sephora’s Color Lip Last nr14 Go For Pink! Done!

New in from Sigma and bdellium tools

För ett par veckor sedan beställde jag de nya gel eyelinerna ”Standout Eyes” från Sigma Beauty. Jag har haft koll på de länge så jag var ivrig att få testa dem. Alla ar jättefina och fantastisk pigmenterade. Den svarta är min favorit, inte för att den är svart men för den är lättast att jobba med. Även den bruna och lila känns jättebra medan den gröna är lite svårare att jobba med, den känns nämligen lite torrare i konsistensen. Det kanske bara är jag som tycker det, medan det för en annan kanske inte alls är så. Det är alltid bra att testa en produkt själv för att riktigt veta. Jag ska i alla fall ge den en till chans snart. Men alla är riktigt hållbara och sitter perfekt på under hela dagen.
Här under ser ni i alla fall hur färgerna ser ut. Några av ögonsminkningarna kommer att komma upp i inlägg framöver. Jag ville bara visa hur färgerna ser ut på ögonen också.

A couple of weeks ago I ordered the new gel eyeliners, ”Standout eyes”, from Sigma Beauty. I’ve been checking them out for a while so I was eager to try them out. All of them are gorgeous and really pigmented. The black one is my favorite, not because that it’s black but it’s the easiest one to work with. Also the brown and the purple are really good but I found the green a little bit harder to work with, it feels a bit dryer in the consistency. Maybe it’s just me that think like this and for someone else it’s not. It’s always good to try a product yourself to know for sure. Anyways, I’ll give it another chance soon again. However all of them are longlasting and stay on perfectly during the whole day.
Here under you’ll find the swatches so that you can see how the colors turn out. Some of the eye makeups will come up in new posts soon. I just also wanted to show you how the colors look on the eyes.

Un paio di settimane fa ho ordinato i nuovi gel eyeliners, ”Standout Eyes”, da Sigma Beauty. Li avevo visto da tempo per cui ero entusiasta di provarli. Sono favolosi e molto pigmentati. Il nero è mio preferito, non perchè è nero ma perché è quello che scrive meglio. Anche il marrone ed il viola sono ottimi ma ho trovato quello verde un pò meno facile da usare, la consistenza mi sembra leggermente più secco rispetto agli altri. Può darsi che sono solo io che penso così e che per qualcun’altro e diversamente. Per questo è sempre bene provare da soli i prodotti prima di sapere come sono. Comunque, lo darò un’altra possibilità tra poco. In ogni modo tutti gli eyeliner durano a lungo e rimangono perfettamente sugli occhi durante la giornata senza perdere colore.
Qui sotto troverete come sono i colori. Vi volevo anche far vedere come sono sugli occhi. Alcuni di questi trucchi saranno pubblicate prossimamente dove vi mostrerò tutti prodotti usati.

---

Med samma beställning beställde jag två sminkborstar från bdellium tools. För att göra dessa eyeliners här ovanför använde jag mig av denna eyeliner borste. Den är en av mina storfavoriter. Den andra borsten är perfekt att sudda ögonskuggan med i t.ex. globlinjen. Den är lite mindre vilket jag föredrar.

With the same order I had ordered two make up brushes from bdellium tools. To create the eyeliners above I’ve used this eyeliner brush. It’s a big favorite of mine. The other brush is a small tapered blending brush and is perfect to blend out eyeshadows in the crease with. I like it a lot since it’s a bit smaller.

Con lo stesso ordine avevo ordinato due pennelli da bdellium tools. Per fare questi eyeliner sopra ho usato il pennello 708, è uno dei miei preferiti. L’altro pennello invece è perfetto per sfumare i colori nella piega dell’occhio. Mi piace tantissismo anche perché è più piccolo.