Standout Peacock

Hoppas ni har en riktigt bra lördag! Idag visar jag er en super enkel sminking med en blågrön eyeliner. Jag gillar verkligen färgen på denna eyeliner från Sigma Beauty. Det ända problemet är att den är lite torrare i konsistensen än de andra så jag tycker den är svårare att applicera. Men resultatet gillar jag verkligen.

Hope you’re having a great Saturday! Today I show you this simple make up with a bluegreen eyeliner. I really love the color of this eyeliner from Sigma Beauty. The only problem that I’ve found is that it’s a bit dryer in the consistency than the others so I think it’s a little but harder to apply. But I really like the result.

Spero che stiate passando un bellissimo sabato. Oggi vi mostro un trucco semplicissimo con un eyeliner in verde/blu. Adoro il colore di questo eyeliner della Sigma Beauty. L’unica cosa è che la sua consistenza è un pò più secca rispetto agli altri e per questo lo trovo meno facile da applicare. Ma mi piace comunque tanto il rislutato.

1. Prime the eyelids with Urban Decay eyeshadow primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrowns with VENUS.
2. Blend in FOXY over the brownbone.
3. Above the crease blend in NAKED2.
4. Apply a bit of NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid and over it apply W.O.S.
5. Apply Sigma standout eyes gel eyeliner in Standout Peacock and make a wing.
6. Apply mascara and put on Motives Cosmetics false eyelashes nr110.
7. As a face contour use bronzing Veil. Apply the pink blush and highlight the cheekbones with Luminize.
8. On the lips apply NYX butter gloss in Maple Blondie. Done!

 

---

Andra försöket med denna eyeliner i varmare ljus. Super fin färg som håller hela dagen.

Second try with this eyeliner in a warmer light. Super nice color that stays on the whole day.

Seconda prova con questo eyeliner con una luce più calda. Bellissimo colore che rimane tutto il giorno.

Fast and easy day look

Som start på denna nya vecka visar jag er en riktigt enkel vardags sminkning som man lätt piffar till med ett par röda läppar.
Imorgon kväll åker vi tillbaka hem till Florens så ikväll blir det att börja packa.
Ha en riktigt fin måndag!

To kick off this new week I show you a real simple everyday look that you easy can make more fun with a pair of red lips.
Tomorrow evening we’re going back home to Florence so tonight it’s time to start packing.
Wish you a great Monday!

Per inizare questa nuova settimana vi mostro un trucco molto semplice da tutti i giorni. Insieme ad un rossetto rosso lo fai diventare subito più divertente.
Domani sera torneremo a Firenze per cui stasera devo inizare a fare la valigie.
Vi auguro una bella giornata!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with VENUS.
2. Over the browbone blend in FOXY.
3. Blend in LIMIT above the crease.
4. In the crease and lightely above blend in NOONER.
5. Add intensity to the crease blending in DARKSIDE.
6. Apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid and over it apply W.O.S.
7. Under the lower lashline apply DARKSIDE and blend it out with LIMIT.
8. Line the waterline with a beige kajal. Apply Sigma Standout eyes gel eyeliner in Liberally Toasted and make a wing.
9. Apply mascara and put on false eyelashes.
10. As a face contour use Bronzing Veil. Apply Sephora’s blush romantic rose. Highlight the cheekbones with Luminize.
11. On the lips apply elf lipstick in Sociable. Done!

Urban Decay Super-Saturated Ultra Intense Waterproof Cream Eyeliner

Denna goding från Urban Decay har jag testat ett par gånger under de senaste veckorna. Den ger det perfekta matta svarta resultatet. Om jag ska vara helt ärligt gillar jag egentligen mer gel eyeliners då jag tycker att de är lite lättare att jobba med. Kräm eyeliners är lite ”torrare” i konsistenen. Men jag jag tycker ändå att den här är riktigt bra. Den sitter hela dagen utan att varken försvinna eller kladda och det är det som är det viktiga.
Här under ser ni hur resultatet blir. Jag gjorde bara en superenkel sminkning och använde mig av Urban Decays Naked 3 palett.
Hoppas ni har en bra lördag. Här i Florens har det precis börjat åska och det ser ut att börja regna närsom helst.

I’ve been trying this goodie from Urban Decay during the latest weeks. It gives the perfect matte black result. Actually, to be completely honest, I’m more of a gel eyeliner fan since I believe they’re a bit easier to work with. Cream eyeliners are a bit ”dryer” in the consistency. But I really like this one anyways. It stays on good the whole day without fading nor smudging and that’s what’s important.
Here under you see how it becomes. I just made a really simple day make up and I used the eyeshadows from UD Naked 3 palette.
Hope you’re having a great Saturday. Here in Florence we’re having thunderstorms for the moment and it seems to start raining at any time.

Ho provato questo tesoro durante le ultime settimane. Da quel perfetto risultato di nero opaco. A dire la verità mi piacciono più gli eyeliner in gel perché li trovo più facili da applicare. La consistenza degli eyeliner in crema sono, se si può dire, più ”secchi”. Però questo mi piace comunque tanto. Rimane bene tutto il giorno senza sparire ne macchiare ed è quella la cosa più importante.
Qui sotto vedrete il risultato. Ho solo fatto un trucco molto semplice da giorno dove ho usato gli ombretti della palette Naked 3 di Urban Decay.
Spero che stiate passando un bel sabato. Qui a Firenze ha appena iniziato un temporale e sta per piovere da un minuto a l’altro.

Can’t stop now

Idag blir det en väldigt enkel sminkning som jag tycker kan passa lika bra till vardags som till fest.
Jag känner mig inte alls bra dessa dagar och tar ipren och panodil två till tre gånger om dagen. Jag har inte feber men har värk och känner mig jättekonstig i hela kroppen. Perfekt att flytta när man mår såhär. Sen igår kväll fick Oliver feber igen så på måndag blir det helt klart ett besök hos läkaren. Jag hoppas det blir bättre snart.
Hoppas i alla fall att ni får en bra helg! Kramar!

For today I’ve made a really simple make up that I think can fit good both as an everyday make up as for the evening.
I don’t feel good at all these days and take medicin around two three times per day. I don’t have fever but I’ve pain and feel really strange in my body. Perfect to move in this condition. Then yesterday night Oliver got fever again so on Monday we’ll absolutely make a visit to his doctor. I hope we’ll feel better soon.
I hope anyway that you’ll have a great weekend! Hugs!

Per oggi ho fatto un trucco molto semple che penso sia adatto sia come trucco da tutti i giorni come da sera.
Io non mi sento bene questi giorni e prendo tachipirina e moment due tre volte al giorno. Non ho febbre ma dolori e mi sento stranissima nel corpo. Ottimo trasferirsci in questa condizione. Poi ieri sera Oliver ha preso febbre di nuovo per cui lunedì faremo una visita dal suo dottore. Spero migliorerà presto.
Vi auguro un bel fine settimana! Abbracci!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging and a apply a bit of NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid. Over the mobile eyelid and in the inner corner of the eye apply BALLET.
2. Highlight under the eyebrows with CREAM.
3. Mix SIENNA and ORANGE SODA and blend them in above the crease.
4. In the crease blend in RUM CAKE.
5. Under the lower lashline apply NYX jumbo eye pencil in RADDISH HORSE and line also the waterline with it. Over the green apply MOSS.
6. Apply a brown gel eyeliner and make a wing.
7. Apply mascara and put on Ardell’s color impact Demi Wispies in color Wine.
8. As a face contour use Brozning Veil. On the cheeks apply Face Stockholms blush in Celestial and highlight the cheekbones with Benefit’s Sun Beam.
9. On the lips apply NYX soft matte lip cream in Antwerp. Done!