Can’t stop now

Idag blir det en väldigt enkel sminkning som jag tycker kan passa lika bra till vardags som till fest.
Jag känner mig inte alls bra dessa dagar och tar ipren och panodil två till tre gånger om dagen. Jag har inte feber men har värk och känner mig jättekonstig i hela kroppen. Perfekt att flytta när man mår såhär. Sen igår kväll fick Oliver feber igen så på måndag blir det helt klart ett besök hos läkaren. Jag hoppas det blir bättre snart.
Hoppas i alla fall att ni får en bra helg! Kramar!

For today I’ve made a really simple make up that I think can fit good both as an everyday make up as for the evening.
I don’t feel good at all these days and take medicin around two three times per day. I don’t have fever but I’ve pain and feel really strange in my body. Perfect to move in this condition. Then yesterday night Oliver got fever again so on Monday we’ll absolutely make a visit to his doctor. I hope we’ll feel better soon.
I hope anyway that you’ll have a great weekend! Hugs!

Per oggi ho fatto un trucco molto semple che penso sia adatto sia come trucco da tutti i giorni come da sera.
Io non mi sento bene questi giorni e prendo tachipirina e moment due tre volte al giorno. Non ho febbre ma dolori e mi sento stranissima nel corpo. Ottimo trasferirsci in questa condizione. Poi ieri sera Oliver ha preso febbre di nuovo per cui lunedì faremo una visita dal suo dottore. Spero migliorerà presto.
Vi auguro un bel fine settimana! Abbracci!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging and a apply a bit of NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid. Over the mobile eyelid and in the inner corner of the eye apply BALLET.
2. Highlight under the eyebrows with CREAM.
3. Mix SIENNA and ORANGE SODA and blend them in above the crease.
4. In the crease blend in RUM CAKE.
5. Under the lower lashline apply NYX jumbo eye pencil in RADDISH HORSE and line also the waterline with it. Over the green apply MOSS.
6. Apply a brown gel eyeliner and make a wing.
7. Apply mascara and put on Ardell’s color impact Demi Wispies in color Wine.
8. As a face contour use Brozning Veil. On the cheeks apply Face Stockholms blush in Celestial and highlight the cheekbones with Benefit’s Sun Beam.
9. On the lips apply NYX soft matte lip cream in Antwerp. Done!

Because I’m Smokey

Jag och barnen har varit ute hela eftermiddagen. Det var riktigt fint och soligt idag så då är det ju bara att passa på att vara ute så mycket som möjligt.
Visar en sotad variant idag med brun eyeliner.
Ha en bra kväll!

Me and the kids have been out the whole afternoon. It’s been really nice and sunny  weather today so then you’ve to make the most of it as possible.
Today I show you a smokey make up with a brown eyeliner.
Have a great day/evening!

Io e i bambini siamo stati fuori tutto il pomeriggio. Il tempo era bellissimo per cui bisognava approfittare.
Oggi vi faccio vedere un trucco smokey con un eyeliner marrone.
Buona serata!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging.
2. Over the mobile eyelid apply a blue eyeshadow.
3. Highlight under the eyebrows wit STRANGE and blend in a red eyeshadow lightely above the crease. Blend in a brown eyeshadow in the crease and outer corner of the eye.
4. Close to the lower lashline apply the blue eyeshadow. Blend it out together with the red eyeshadow.
5. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil INK. Apply a brown cake eyeliner and make a wing.
6. Apply mascara and put on false eyelashes.
7. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Collistar silk effect blusher eyeshadow 2 Rosy Wave and highlight the cheekbones with Elf’s all over stick in Spotlight.
8. On the lips apply a bit of NYX Lipstick Peach Bellini and over it Urban Decay’s Stardust Sparkling Lipgloss in Andromeda. Done!

Make your mind up

Idag visar jag en sminkning där jag enbart använt mig av Too Faced Summer Eyes palett. Ögonskuggorna är helt fantastiska och vissa skimmrar jättefint vilket tyvärr inte kommer fram på bilderna.
Ha en jättebra onsdag!

Today I show a make up where I’ve only used Too Faced Summer Eyes palette. The eyeshadows are fantastic and some of them has a wonderful shimmer which on the pictures you unfortunately don’t see.
Have a great Wednesday!

Oggi vi faccio vedere un trucco dove ho usato solo la palette della Too Faced Summer Eyes. Gli ombretti sono fantastici ed alcuni hanno un bellissimo brillio che sfortunatamente nelle foto non si vede.
Buona giornata!

1. Prime the eyelids wit Urban Decay’s primer potion anti-aging and apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
2. In the inner corner of the eye apply Sunbeam, over the middle mobile eyelid apply Peach Fuzz and on the outer corner apply Coral Crush. Blend out any transitions.
3. Highlight under the eyebrows with Sunbeam and blend in Seashell above the crease. To the outer V blend in Chocolate Sun and lightly blend in up into the crease.
4. Line half of the waterline, from the middle to the outer corner, with Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in DEMOLITION. From the inner waterline to the middle apply NYX MILK pencil and over it pack on Mermaid. Under the lower lashline from the inner to the a little bit more then the middle apply Mermaid. From the middle to the outer corner apply Chocolate Sun. Blend out everything well.
5. Apply a brown gel eyeliner and make a wing.
6. Apply mascara and put on false eyelashes.
7. As a face contour use Bronzing Veil. Apply the light pink blush over the cheeks and highlight the cheekbones with Luminize.
8. On the lips apply a nude lipstick. I used Sephor’as rouge shine n°02 Golden Girl. Done!