Burgundy

Denna söndag spenderas i vår omrenoverade lägenhet, där vi just nu håller på att montera ihop vårat kök. Jag städar allt efterhand, ett jobb som för tillfället inte verkar ha ett slut…
Nu har vi precis ätit en behövd lunch efter att jag städat en av våra toaletter från golv till tak i cirka 4 timmar…
Denna sminkning gjorde jag för ett tag sedan men har inte hunnit med att visa den än. För att göra denna sminkning har jag använt mig av bh cosmetics 28 color palette smoky eyes edition.
Jag önskar er en riktigt fin söndag! Nu ska jag och Matteo ner och fortsätta jobba i lägenheten.

This Sunday me and my husband are working in our newly renovated apartment where we in this moment are assambleing the kitchen. I’m cleaning gradually everything, a work that never seems to have an end… Now we just had a needed lunch after that I’ve been cleaning one of our bathrooms from the floor to the ceiling for about 4 hours…
This make up I made a while ago and I haven’t had the time to share it with you yet. I used bh cosmetics 28 color palette smoky eyes edition to create it.
I want to wish you a beautiful Sunday! Now we’ve to get back and continue working in our apartment.

Questa domenica io e mio marito stiamo lavorando dentro nostro apartamento che appena è stato ristrutturato. In questo momento stiamo mettendo insieme la cucina. Io sto pulendo tutto gradualmente, un lavoro che per ora non sembra di avere una fine. Abbiamo appena fatto pranzo ora dopo che sono stata a pulire uno dei nostri bagni per ca 4 ore…
Questo trucco ho fatto poco tempo fa ma non ho avuto modo di farvelo vedere fino a ora. Per crearlo ho usato bh cosmetics 28 color palette smoky eyes edition.
Vi auguro una bellissima domenica! Ora bisogna che torniamo nel nostro apartamento per finire quello che possiamo finire oggi.

  1. Prime the eyelids with Urban Decay eyeshadow primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with a beige eyeshadow.
  2. Blend in a pink eyeshadow above the crease.
  3. In the crease blend in a purple red eyeshadow.
  4. Over the mobile eyelid apply NYX jumbo eye pencil in MILK. In the inner corner of the eye and inner part of the mobile eyelid apply a silver eyeshadow.
  5. From the middle mobile eyelid to the outer apply a light purple eyeshadow.
  6. Under the lower lashline apply the purple red eyeshadow and blend out with the pink eyeshadows.
  7. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in RIOT.
  8. Apply KIKO’s colour shock long lasting eyeshadow Revolutionary Burgundy 102 as an eyeliner and make a wing.
  9. Apply mascara and put on the eyelashes 110 from Red Cherry Lashes.
  10. As a face contour use Bronzing Veil and apply the pink blush. I highlighted the cheekbones using MAC Paint Pot in Bare Study.
  11. On the lips apply Kryolan Lipstick LF423. Set the make up using Motives Cosmetics No More Shine Make Up setting spray. Done!
Annonser

Because I’m Smokey

Jag och barnen har varit ute hela eftermiddagen. Det var riktigt fint och soligt idag så då är det ju bara att passa på att vara ute så mycket som möjligt.
Visar en sotad variant idag med brun eyeliner.
Ha en bra kväll!

Me and the kids have been out the whole afternoon. It’s been really nice and sunny  weather today so then you’ve to make the most of it as possible.
Today I show you a smokey make up with a brown eyeliner.
Have a great day/evening!

Io e i bambini siamo stati fuori tutto il pomeriggio. Il tempo era bellissimo per cui bisognava approfittare.
Oggi vi faccio vedere un trucco smokey con un eyeliner marrone.
Buona serata!

  1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging.
  2. Over the mobile eyelid apply a blue eyeshadow.
  3. Highlight under the eyebrows wit STRANGE and blend in a red eyeshadow lightely above the crease. Blend in a brown eyeshadow in the crease and outer corner of the eye.
  4. Close to the lower lashline apply the blue eyeshadow. Blend it out together with the red eyeshadow.
  5. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil INK. Apply a brown cake eyeliner and make a wing.
  6. Apply mascara and put on false eyelashes.
  7. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Collistar silk effect blusher eyeshadow 2 Rosy Wave and highlight the cheekbones with Elf’s all over stick in Spotlight.
  8. On the lips apply a bit of NYX Lipstick Peach Bellini and over it Urban Decay’s Stardust Sparkling Lipgloss in Andromeda. Done!

Liar

Idag visar jag en sminkning jag gjorde för ett tag sedan.
Här regnar det konstant och jag ska snart iväg och hämta barnen på dagis.
Ha en toppen start på veckan!

Today I show a make up I made a while ago.
Here it’s raining constantly and I’ll soon go and pick up the kids from the kindergarten.
Have a great start of the week!

Oggi vi faccio vedere un trucco che ho fatto tempo fa.
Qui piove veramente tanto e tra poco vado a prendere i bambini all’asilo.
Buon inizio della settimana!

  1. Prime the eyelids with Urban Decay eyeshadow primer potion anti aging and apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
  2. From the inner part of the mobile eyelid to the middle apply LIAR and from the middle to the outer corner apply MUGSHOT.
  3. Highlight under the eyebrows with STRANGE and blend in NOONER and LIMIT above the crease.
  4. Apply DARKSIDE to the outer V and blend it out and up in the crease.
  5. Under the lower lashline apply BLACKHEART from the middle to the outer corner and blend it out.
  6. From the middle and into the inner corner of the eye apply the green eyeshadow from bh 28 palette smoky eyes. Line the waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in GRAFFITI and over it apply the green eyeshadow.
  7. Apply a black cake eyeliner and make a wing. Under the eyeliner wing apply three glittery dots. I used UD heavy metal glitter eyeliner in STAGEDIVE.
  8. Apply mascara and put on false eyelashes.

Sunset Smokey

Här är det kallt och regnigt idag plus att det blåser storm. Kan inte annat än att längta lite efter våren nu. Det är ju ett tag kvar så jag får fördriva tiden med lite färgglada sminkningar tills dess.
Ha en fin dag!

Here it’s cold and rainy today plus that it’s really stormy. I can’t hide that I’m longing a bit for springtime now. Since it’s kind of long time left until spring I can only beguile away the time with some colorful make ups.
Have a nice day!

Qui fa freddo e piove oggi ed in più c’è tantissimo vento. Non posso nascondere che desidero che arrivi la primavera ora. Ma siccome manca abbastanza potrei solo passare il tempo con un pò di trucchi colorati.
Buona giornata!

  1. Prime the eyelids with Urban Decay eyeshadow primer potion anti-aging. Apply a light golden eyeshadow from then inner corner of the eye to the inner mobile eyelid.
  2. Over the middle mobile eyelid apply a red shimmery eyeshadow.
  3. Blend in a purple eyeshadow in the outer corner of the eye and blend it up in the crease.
  4. Add some intensity to the outer V by applying and blending in a dark purple red eyeshadow.
  5. Highlight under the eyebrows with STRANGE and blend in NOONER above the crease. (Naked 3)
  6. Apply a black cake eyeliner and make a wing. Liner upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in PERVERSION.
  7. Apply mascara and put on false eyelashes.
  8. As a face contour use Bronzing Veil. Over the cheeks apply a light orange blush and highlight the cheekbones with Benefit’s Sun Beam.
  9. On the lips apply a light peach golden colored lipstick and over it apply UD Stardust Sparkling Lipgloss ANDROMEDA. Done!

Fascination

Idag blir det en härligt rosa lila sminkning med en gnutta blått i.
Igår morse testade jag att göra en typ av trasdocka sminkning på mig själv. Ska försöka fixa korten så jag kan få upp den snarast. Det enda jag tyvärr kom på att jag inte hade hemma var för att täcka ögonbrynen så imorse såg jag till att fixa det så jag har det redo till nästa fantasi sminkning i alla fall.
Ha en underbar fredag!

Today I show a lovely pink purple make up with a pop of blue.
Yesterday morning I tried a kind of cracked doll make up on myself. I’ll try to fix the photos so I can post it soon. The only thing I unfortunately didn’t have home was to cover the eyebrows so this morning I prepared it so at least I’ll have it reaady for the next fantasy make up.
Have a wonderful Friday!

Oggi vi faccio vedere un trucco rosa e viola con un pò di blu.
Ieri mattina ho provato a fare un tipo di trucco da bambola su me stessa. Appena riesco a prepare le foto lo pubblicerò. L’unica cosa che purtroppo non avevo a casa era per coprire le sopraciglia per cui stamani lo subito preparato così che per il prossimo trucco di fantasia ne ho già pronto.
Buon inizio del fine settimana!

  1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging and apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
  2. Apply a light pinkbeige eyeshadow over the whole mobile eyelid.
  3. From the middle to the outer mobile eyelid apply a pink eyeshadow.
  4. Apply a dark purple eyeshadow to the outer corner of the eye and blend it up in the crease.
  5. Highlight under the eyebrows with a white shiny eyeshadow and apply it also to the inner corner of the eye. Above the crease blend in a light purple eyeshadow.
  6. Under the lower lashline apply another purple eyeshadow and blend it out with the pink eyeshadow.
  7. Line the waterline with a clear blue eye pencil and apply MAC’s fluidline eye-liner gel in Blacktrack.
  8. Apply mascara and put on false eyelashes. I also added a purple glitter eyeliner under the eyeliner wing using UD heavy metal glitter eyeliner in METALHEAD.
  9. As a face contour use Bronzing Veil and apply crème blush on the cheeks with your fingers. Highlight the cheekbones with Luminize.
  10. Apply a light pink lipstick. Done!

Exaggerated – Show these Jokers who got the Ace

Så det ar fredag vilket betydar att det är dags för att överdriva lite! 😉 Detta är absolut ingen vardags sminkning utan jag tycker mer det lutar åt en karneval sminkning. En riktigt dramatisk sminkning som passar om man vill synas lite extra på festen. Så överdriv lite extra idag!
Ha en underbar fredag!

So it’s Friday which means it’s time to exaggerate a bit! 😉 This isn’t an everyday make up, instead I think it looks more like a make up for the carneval. A real dramatic make up that definitely will make you stand out on the party. Exaggerate a bit extra today!
Have a wonderful Friday!

E’ venerdì che significa che è ora di esagerare un pò! 😉 Non è assolutamente un trucco per tutti i giorno e mi sembra più un trucco adatto per carnevale. Un trucco dramatico che sicuramente non ti lascierà innoservata. Esagerate un pò di più oggi!
Vi auguro un fantastico venerdì!

  1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging and apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
  2. Over the mobile eyelid, from the inner to the middle apply the green eyeshadow. From the middle to the outer corner apply the red eyeshadow.
  3. Apply a black gold shimmery eyeshadow to the outer V and blend it up into the crease.
  4. Highlight under the eyebrows with Kryolan’s glamour sparks in red sparks and apply it also to the inner corner of the eye.
  5. Apply a black cakeyeliner and make a wing.
  6. With a black contour pencil trace a line under the lower lashline as in the picture and smudge it out.
  7. Over the smudged out line apply and blend out the black eyeshadow with the golden shimmer. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in Perversion. Apply NYX jumbo eye pencil in MILK in the outer corner of the eye between the two black wings.
  8. Apply mascara and put on false eyelashes.
  9. As a face contour I used Bronzing Veil and on the cheeks I applied Face Stockholm’s blush in Celestial.
  10. On the lips I applied Sleek’s pout paint in Pin Up. Done!

Will never get tired of this song ♥

Dreaming

Här kommer min första sminkning med bh cosmetics 28 color palette smoky eyes edition. Blir en soft randig färgglad sotad sminking. Lite annorlunda kanske men ändå användbar.
Ikväll ska jag sminka en tjej till ett mode event som min mans företag annordnar. Hoppas jag kan få till lite bra bilder så jag kan visa er.
Ha en rikgtigt bra tisdag!

Here comes my first make up using bh cosmetics 28 color palette smoky eyes edition. I made a soft smokey make up in colorful lines. A bit different maybe but still wearable.
Tonight I’m going to do the make up on a girl for a fashion event that the company where my husband is working will be organizing. I hope I’ll get some good pictures so I can show you.
Have a great Tuesday!

Qui viene il primo trucco che ho fatto usando bh cosmetics 28 color palette smoky eyes edition. Ho fatto un smokey eye più morbido e colorato a righe. Un pò diverso ma ancora portabile.
Stasera farò il trucco ad una ragazza per un evento di moda che l’azienda dove lavora mio marito sta per organizzare. Spero di riuscire a fare un paio di foto buone da potervi far vedere.
Buona giornata!

  1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. With a purple eyepencil draw a line from the outer upper eyelashes creating a wing and smudge it out.
  2. Over it apply a blend in a purple eyeshadow.
  3. Sidelong that line blend in a purple-red eyeshadow.
  4. Sidelong the purple-red apply a green eyeshadow.
  5. In the inner part of the eye apply a pink eyeshadow.
  6. Apply a beigepink eyeshadow to the inner corner of the eye and highlight with it under the eyebrows.
  7. Mix a light pink and a light purple eyeshadow and blend them in over the crease.
  8. Under the half lower lashline apply a purple eyeshadow.
  9. Under the rest apply a green eyeshadow.
  10. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in PERVERSION and apply a black cake eyeliner.
  11. Apply mascara and put on false eyelashes.
  12. As a face contour use Brozning Veil. On the cheeks apply the pink crème blush with your fingers and highlight the cheekbones with Luminize.
  13. On the lips apply a pinkshiny lipstick. Done!

Favorite Brushes – New in – Advice

Dessa Sigma penslar har snabbt blivit mina absoluta favoriter. De är så lätta att arbeta med. De två jag använder mest är E45 och E25.

These Sigma brushes have become my absolute favorites. They’re so easy to work with. The two I use the most are E45 and E25.

Questi pennelli della Sigma sono diventati i miei preferiti in assoluto. Lavorare con questi è tutto un’altra cosa. Quelli due che uso du più sono E45 e E25.

Den här paletten från bh cosmetics kom precis lagom till jul. Bara att jag inte hunnit använda den ännu. Jag ska göra en första sminkning med den imorgon.
En ögonskugga var trasig när den kom, den svartglittriga (3:e raden längst ut till höger, du kan se att det är lite pulvrigt där än). Hade inte alls tid att skicka tillbaka den så jag kom på att fixa den själv. Det du kan göra när en ögonskugga eller kompaktpuder går sönder är att pulverisera den ännu mera och sedan mixa den med alkohol, t.ex. vodka. Mixa ihop allt till en smet, men var noga med att inte blanda i för mycket alkohol, och platta ut det i dess palett/förpackning igen. Låt den stå öppen minst ett dygn för att torka. Om det är ett stort puder kan den behövas upp till tre dagar. Men efteråt blir ögonskuggan/pudret som nytt.

This palette from bh cosmetics came right in time for Christmas. Just that I haven’t had the time to use it yet. I’ll do a first make up with it tomorrow.
One eyeshadow was broken when it arrived, the black glittery (3rd row in the end to the right, you can see that it’s a bit messy there). I didn’t have the time to send it back so I decided to fix it myself. What you can do if one of your eyeshadows or compact powders breaks is to pulverize it even more and then mix it with alcohol, for example vodka. Mix everything together to a paste, but be careful not to add too much alcohol, and flatten it out in its palette/packaging. Let it stay open for about 24 hours to dry. If you have a big powder it can need up to three days. But afterwads the eyeshadow/powder will be as new again.

Questa palette della bh cosmetics mi è arrivata in tempo per natale. Solo che non ho avuto tempo di provarla ancora. Domani farò una prima prova di trucco.
Uno di questi ombretti era rotto quando l’ho aperta, quella nera con glitter (l’ultima a destra nella terza fila, dove si vede che c’è un pò di polvere ancora intorno.) Siccome non avevo il tempo di rimandarla ho deciso di aggiustare l’ombretto da me. Quello che puoi fare se uno dei tuoi ombretti o ciprie compatte si rompono è di polverizzarli ancora di più e poi mescolarli con alcol, per esempio vodka. Mescolare il tutto fino ad ottenere un impasto, ma sii prudente di non aggiungere troppo alcol, per poi appiattirlo nella palette/confezione. Lascia aperto per asciugare circa 24 ore. Se hai una cipria grande si potrebbe aver bisogno di anche 3 giorni. Ma dopo l’ombretto/la cipria sarà come nuovo/a.