Freedom

Dagens ögonsminking går i naturens färger och till det ett par rödrosa läppar.
Ha nu en riktigt fin helg!

Today’s eye makeup goes in colors of the nature and to that a couple of pinkred lips.
Have a great weekend!

Oggi il trucco degli occhi va in colori della natura abbinato con un paio di labbra di color rosa-rosso.
Vi auguro un bellissimo fine settimana!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with Strange.
2. Blend in Limit above the crease.
3. Right under Limit blend in Nooner.
4. To the outer V apply MAC’s eyeshadow Haux and blend outwards and up in the crease.
5. Apply MAC’s eyeshadow Naked Lunch over the mobile eyelid.
6. In the inner corner of the eye apply Dust.
7. In the waterline and under the lower lashline apply NYX Jumbo eyepencil in Horse Raddish.
8. Over it apply Motives Cosmetics eyeshadow Forbidden in the waterline.
9. Under the lower lashline apply Motives Cosmetics eyeshadow Green Apply.
10. Apply Sigma’s standout eyes gel eyeliner in Liberally Toasted and make a wing.
11. Apply mascara and put on Ardell’s flase eyelashes in Scanties.
12. Contour the face using ABH Contour Kit. On the cheeks apply Sigma’s powder blush in Cheeky.
13. Line the lips using KIKO’s precision lippencil 310 and over it apply NYX Xtreme lipcream in Bonfire.
14. Set the makeup with UD de-slick makeup setting spray. Done!

Devotion

Med denna softa sminkning jag gjort med Urban Decays Naked 3 palett önskar jag er en fantastik helg!

With this soft makeup I made using Urban Decay’s Naked 3 palette I wish you a wonderful weekend!

Con questo trucco delicato che ho creato con la Naked 3 della Urban Decay vi auguro un bellissimo fine settimana!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion. Highlight with STRANGE under the eyebrows.
2. Blend in LIMIT above the crease.
3. Blend in NOONER in the crease and outer part of the mobile eyelid.
4. Apply STRANGE over the mobile eyelid.
5. In the inner corner of the eye apply DUST.
6. Under the lower lashline apply FACTORY.
7. In the inner part under the lower lashline apply a bit of TRICK.
8. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eyepencil in WEST.
9. Apply Sigma’s Standout Eyes gel eyeliner in Stunningly Ladylike and make a wing.
10. Apply mascara and put on Ardell’s Demi Wispies in Black.
11. Contour the face using ABH Contour Kit. On the cheeks apply Sigma’s powder blush in Cheeky.
12. On the lips apply Kiko Cosmetics Precision Lippencil nr 310. Set the makeup with UD de-slick makeup setting spray. Done!

Burnout

Det var ett tag sedan jag använde Urban Decay’s Naked 3 så här kommer en sminkning med den. Varje gång jag använder den blir jag som förälskad igen. Jag älskar speciellt LIMIT och NOONER, de är fantastiska att sudda med. Perfekta färger helt enkelt.
Den här veckan är minst sagt livlig och mitt i allt på onsdag fyller min älskade lilla tjej 7 år! Hjälp tiden går så fort och hon håller verkligen på att bli stor nu! Ibland skulle jag bara vilja kunna stanna tiden i ett par år eller så ;-). Jag försöker njuta så mycket som bara går av varje dag men ibland är de så mycket runt omkring som inte låter en slappna av som man skulle vilja kunna göra. Men jag ska absolut inte klaga ville bara säga att jag tycker tiden går alldeles för fort just nu.
Ha nu en riktigt bra start på veckan! ❤

It was a while since I used my Urban Decay Naked 3 palette so here’s finally a makeup with it. Every time I use it I fall in love all over again. I like especially the eyeshadows LIMIT and NOONER, they’re so fantastic to blend with. Simply two perfect colors.
This week is really active to say the least and in the middle of everything my little beloved girl turns 7! Help, time goes so fast and she’s really starting to get big now! Sometimes I would just like to stop time for a couple of years or so ;-). I try to enjoy every day as much as I can but sometimes it’s so many things going on around us that doesn’t make you relax the way you would like to. But I absolutely don’t want to complain, just saying that I think time pass by to fast in this moment.
Have a great start of the week! ❤

Era da un pò di tempo che non ho usato la mia palette Naked 3 della Urban Decay per cui qui finalmente un trucco con quella. Ogni volta che la uso mi innamoro du nuovo. Mi piace specialmente gli ombretti LIMIT e NOONER che sono favoloso da usare per sfumare. Semplicemente colori perfetti.
Questa settimana è molto movimentata per dire poco e nel mezzo di tutto la mia amata bambina fa 7 anni! Aiuto, il tempo passa così veloce e lei sta veramente diventando grande ora! Qualche volta vorrei poter fermare il tempo per qualche anno o più ;-). Cerco di godermi tutti i giorni più che posso ma a volte ci sono troppe cose in giro che ti bloccano e non ti fanno rilassare come vorrei. Non voglio lamentarmi ma volevo solo dire che il tempo va troppo veloce in questo momento.
Vi auguro un bell’inizio della settimana! ❤

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion-anti aging. Apply STRANGE under the eyebrows.
2. Blend in LIMIT above the crease.
3. Under LIMIT blend in NOONER.
4. Apply NYX jumbo eyepencil in MILK over the mobile eyelid. In the inner corner and inner part of the mobile eyelid apply DUST.
5. From the middle to the outer mobile eyelid apply BURNOUT.
6. Blend in DARKSIDE lightly in the crease and blend outwards.
7. Add intensity to the outer V and outer crease using BLACKHEART and blend out.
8. Line upper and lower waterline with Stila smudge stick waterproof eyeliner in Halfmoon and apply it also along the lower lashline and smudge out.
9. Blend in DARKSIDE a bit over the smudged out eyeliner and under it blend in LIMIT.
10. Apply Sigma standout eyes gel eyeliner Wicked and make a wing.
11. Apply mascara and put on bh cosmetics NATURAL false eyelashes.
12. As a face contour use Bronzing Veil. highlight the cheekbones with MAC eyeshadow Naked Lunch and apply Sigma Powder Blush Cheeky.
13. On the lips first apply Rimmel London Exaggerate Full Lip Liner 063 Eastend Snob and over it Motives Cosmetics Rich Formula Lipstick in NATURAL. Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine makeup setting spray. Done!

I can’t turn back now

Hoppas ni har haft och har en riktigt fin tisdag! Här är det fullt upp med barnen och lägenheten i veckan, det är mycket som ska fixas och komma på plats nu innan vi kan flytta tillbaka.
Idag visar jag er en egentligen väldigt enkel sminkning som blir effektfull tack vare det lila under ögat som faktiskt gör hela sminkningen.

Hope you’ve had and are having a great Tuesday! I’m having a busy week with the children and the apartment since we’ve a lot going on that need to be fixed before we can move back in.
Today I show you a kind of simple make up that gets really impactful thanks to the purple under the eye that actually does the whole make up.

Spero che avete avuto e stiate passando un bel martedì. Sono molto impegnata con i bambini e l’apartamento questa settimana, abbiamo ancora tanto da sistemare prima di poter tornare a casa.
Oggi vi faccio vedere un trucco abbastanza semplice che si nota molto grazie alla sfumatura viola sotto la righa cigliare inferiore, che onestamente fa tutto il trucco.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with STRANGE.
2. Blend in LIMIT above the crease.
3. In the crease blend in NOONER.
4. Over the mobile eyelid apply NYX jumbo eye pencil in MILK and over it apply DUST. Apply DUST also in the inner corner of the eye.
5. Line upper and lower waterline with Urban Decay 24/7 Glide On Eye Pencil Perversion.
6. Apply Sigma Standout eyes gel eyeliner in WICKED and make a wing. Apply it also along the lower lashline and smudge out.
7. Under the smudged out eyeliner apply Motives Cosmetics pressed eyeshadow in Ecstasy and blend out along the whole lower lashline and also under the eyeliner wing.
8. Apply mascara and put on Red Cherry Eyelashes 415.
9. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply the pink blush and highlight the cheekbones with Luminze.
10. On the lips first apply Kryolans faceliner 51 (darkpurple) as lipliner and over it apply 3 Concept Eyes Lipstick nr09 (purple). Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine Make Up setting spary. Done!

Fast and easy day look

Som start på denna nya vecka visar jag er en riktigt enkel vardags sminkning som man lätt piffar till med ett par röda läppar.
Imorgon kväll åker vi tillbaka hem till Florens så ikväll blir det att börja packa.
Ha en riktigt fin måndag!

To kick off this new week I show you a real simple everyday look that you easy can make more fun with a pair of red lips.
Tomorrow evening we’re going back home to Florence so tonight it’s time to start packing.
Wish you a great Monday!

Per inizare questa nuova settimana vi mostro un trucco molto semplice da tutti i giorni. Insieme ad un rossetto rosso lo fai diventare subito più divertente.
Domani sera torneremo a Firenze per cui stasera devo inizare a fare la valigie.
Vi auguro una bella giornata!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with VENUS.
2. Over the browbone blend in FOXY.
3. Blend in LIMIT above the crease.
4. In the crease and lightely above blend in NOONER.
5. Add intensity to the crease blending in DARKSIDE.
6. Apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid and over it apply W.O.S.
7. Under the lower lashline apply DARKSIDE and blend it out with LIMIT.
8. Line the waterline with a beige kajal. Apply Sigma Standout eyes gel eyeliner in Liberally Toasted and make a wing.
9. Apply mascara and put on false eyelashes.
10. As a face contour use Bronzing Veil. Apply Sephora’s blush romantic rose. Highlight the cheekbones with Luminize.
11. On the lips apply elf lipstick in Sociable. Done!

Urban Decay Super-Saturated Ultra Intense Waterproof Cream Eyeliner

Denna goding från Urban Decay har jag testat ett par gånger under de senaste veckorna. Den ger det perfekta matta svarta resultatet. Om jag ska vara helt ärligt gillar jag egentligen mer gel eyeliners då jag tycker att de är lite lättare att jobba med. Kräm eyeliners är lite ”torrare” i konsistenen. Men jag jag tycker ändå att den här är riktigt bra. Den sitter hela dagen utan att varken försvinna eller kladda och det är det som är det viktiga.
Här under ser ni hur resultatet blir. Jag gjorde bara en superenkel sminkning och använde mig av Urban Decays Naked 3 palett.
Hoppas ni har en bra lördag. Här i Florens har det precis börjat åska och det ser ut att börja regna närsom helst.

I’ve been trying this goodie from Urban Decay during the latest weeks. It gives the perfect matte black result. Actually, to be completely honest, I’m more of a gel eyeliner fan since I believe they’re a bit easier to work with. Cream eyeliners are a bit ”dryer” in the consistency. But I really like this one anyways. It stays on good the whole day without fading nor smudging and that’s what’s important.
Here under you see how it becomes. I just made a really simple day make up and I used the eyeshadows from UD Naked 3 palette.
Hope you’re having a great Saturday. Here in Florence we’re having thunderstorms for the moment and it seems to start raining at any time.

Ho provato questo tesoro durante le ultime settimane. Da quel perfetto risultato di nero opaco. A dire la verità mi piacciono più gli eyeliner in gel perché li trovo più facili da applicare. La consistenza degli eyeliner in crema sono, se si può dire, più ”secchi”. Però questo mi piace comunque tanto. Rimane bene tutto il giorno senza sparire ne macchiare ed è quella la cosa più importante.
Qui sotto vedrete il risultato. Ho solo fatto un trucco molto semplice da giorno dove ho usato gli ombretti della palette Naked 3 di Urban Decay.
Spero che stiate passando un bel sabato. Qui a Firenze ha appena iniziato un temporale e sta per piovere da un minuto a l’altro.

Stila Black Eyeliner

Här är resultatet av mitt första försök att använda Stilas svarta eyeliner. Jag gillar den verkligen! Den är väldigt smal och har en perfekt spets som dessutom är lagom mjuk. Den är lätt att jobba med och det är lätt att få till en snygg eyeliner. Du kan göra eyelinern riktigt smal eller tjockare beorende på din smak. Till ögonbrynen har jag använt mig av Anastasia Beverly Hills dipbrow pomade i Blonde.
En enkel perfekt sommarsminkning med rosa läppar blev det hela resultatet.

Here’s the first result of my try using Stila’s black eyeliner. I really like it! It’s really thin and has a perfect point that is just enough soft. So easy to work with and so easy to get a beautiful eyeliner. You can create a real thin eyeliner or a thicker eyeliner with this one without much problem. For the eyebrows I used Anastasia Beverly Hills dipbrow pomade in color Blonde.
An easy perfect summer make up with pink lips is how it all turned out.

Qui è il primo risultato della mia prima prova usando il black eyeliner della Stila. Mi piace tantissimo! E’ molto sottile e ha la punta perfetta che è sufficientemente morbido. Con questo è facile creare un bellissimo eyeliner. Puoi crearlo molto fine o più spesso. Per le sopracciglie ho usato Anastasia Beverly Hills dipbrow pomade in colore Blonde.
Alla fine ho fatto un trucco estivo molto semplice con labbra rosa.

1. Prime eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion and highlight under the eyebrows with VENUS.
2. Right under VENUS blend in a bit of FOXY.
3. Just above the crease blend in NAKED2.
4. Over the moble eyelid apply a bit of NYX jumbo eye pencil in MILK and distribute it well. Over it pack on W.O.S.
5. Blend in FAINT lightely in the crease.
6. Under the lower lashline from the inner part to the middle apply TRICK.
7. In the inner corner of the eye apply DUST.
8. Line the waterline with a beige kajal. Apply STILA’s stay all day waterproof liquid eyeliner in black and make a wing.
9. Apply mascara and put on Ardell’s Demi Wispies in Black.
10. As a face contour use Brozning Veil. On the cheeks apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 and highlight the cheekbones with Benefit’s Sun Beam.
11. On the lips apply ISADORA’s lipstick in Tropical Pink. Done!

 

---

 

Kom ihåg att ni kan använda min kod för att få 10% rabatt vid utchecking på Born Pretty Store. Ha en fin torsdag! Det är nästan helg…

Remember that you can get a 10% discount when using my code at checkout from Born Pretty Store. Have a really good Thursday! It’s almost weekend…

Ricordatevi che potete avere uno sconto del 10% usando mio codice al check out da Born Pretty Store. Buona serata! Siamo quasi al fine settimana…