Happy 2017

I hope you all have had a wonderful Christmas and now are ready to bring in 2017!
For me and my family Christmas has been wonderful. What I appreciate the most is to be able to spend time together with the ones that I love. I know Christmas is a tough period for many, that for different reasons can’t, won’t and are not able to celebrate, so being able to stay with the family for me is worth everything.

For Christmas I made a simple yet glittery makeup in warm tones with red lips. Here’s a picture of what came out. The light was really scarce so I was just able to get one decent photo. The makeup is kind of similar to the one I showed you in earlier post, but here I used the glitter on the eyelid instead and with a brown eyeliner.

---

But now, let’s focus on the makeup for New Year’s Eve instead. Just a few days left!
My idea for the New Years evening is to go for an even more gold glittery look with an intense eye makeup with straight lines and blended out shades. The look I show you is an usable, easy to create, cut crease look. A cut crease makeup isn’t hard to make and if blended out well the result will be magnific. I made a tutorial for you how I created this look that you can have a look at here under.

I wish you all a great prepartion for the New Year’s Eve and a splendid start of 2017! 🎆🎇🎆 

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion. Highlight under the eyebrows with Tempera.
2. Line the crease using Urban Decay’s 24/7 glide-on eyepencil in West.
3. Blend in Antique Bronze right over the pencil line and blend out well. Then slightely over the brown blend in Realgar.
4. Over the mobile eyelid apply NYX Jumbo Eye Pencil in Milk.
5. Over it apply Primavera and in the inner corner of the eye apply Vermeer.
6. Apply Urban Decay’s Heavy Metal Glitter Eyeliner in Baked over the whole mobile eyelid. Then apply Inglot’s AMC Eyeliner Gel 77 and make a wing.
7. Line upper and lower waterline with Inglot’s AMC Eyeliner Gel 77 and apply it also along the outer part under the lower lashline. Then blend in Cyprus Umber along the lower lashline. Right under Cyprus Umber blend in Love Letter.
8. Apply Armani’s Black Ecstasy Mascara and put on Red Cherry’s eyelashes WSP.
9. Contour the face using Anastasia Beverly Hills Contour Kit. On the cheeks apply Yves Saint Laurent Blush Volupté Passionnee nr 6.
10. To the lips first apply NYX Lip Primer and then over it line and color the lips with Kryolan’s darkred faceliner. Over it apply Yves Saint Laurent’s Gloss Volupté 1 Golden. Your New Year’s makeup is ready!

Last minute makeup for New Year 🎆

En sista minuten Nyårs inspirations sminkning.
Ha nu en underbar Nyårskväll och jag önskar er alla en helt fantastisk start på 2015!
🍸 🎆 💃

A last minute New Year’s makeup inspiration.
I wish you all great New Year’s evening and a fantastic start of 2015!
🍸 🎆 💃

Un’inspirazione all’ultimo minuto per stasera.
Vi auguro una bellissima serata ed un fantastico inizio del 2015!
🍸 🎆 💃

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Sweap in White Chocolate over the browbone.
2. Blend in Strawberry Bon Bon above the crease.
3. Apply Champagne Truffle over the mobile eyelid, in the inner corner of the eye and highlight with it under the eyebrows.
4. Apply Candiied Violet on the outer part of the mobile eyelid and blend outwards and up in the crease. Apply it also along the lower lashline.
5. Apply a glitter glue over the mobile eyelid and over it apply a white loose glitter.
6. Line the waterline with a beige kajal. Apply Sigma standout eyes gel eyeliner in Wicked and make a wing.
7. Apply mascara and put on Ardell’s Runway Lashes Claudia.
8. Under the eyes apply Benefit’s Ooh La Lift.
9. As a face contour use Bronzing Veil. Highlight the cheekbones with MAC’s eyeshadow Naked Lunch and apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 on the cheeks.
10. On the lips apply Kryolan’s lipstick LF423. Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine makeup setting spray. Done!

New Year’s Look

Guld, silver och/eller glitter känns nog för många som ett självklart val till Nyårsfesten, både i smink- och klädväg. Jag hoppas denna klassiska silverglittriga sotade sminkning med neutrala läppar kan inspirera någon av er.

I believe gold, silver and/or glitter is an obvious choice for many of us for the new year’s party. I hope this classical silverglittery smokey make up with nude lips can inspire some of you.

Oro, argento e glitter penso sia una scelta ovvia per molti di noi per la festa dell’ultimo dell’anno. Spero che questo trucco classico smokey argentato con le labbra neutrali vi possa inspirare.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Sweap in M-530 over the browbone.
2. Highlight under the eyebrows with ME-122 and apply it to the inner corner of the eye.
3. Above the creae blend in D-826.
4. Over the mobile eyelid apply ME-108.
5. Apply M-100 to the outer mobile eyelid and blend outwards and up in the crease.  Apply it also under the lower lashline and blend out with ME-108.
6. Apply a glue glitter over the mobile eyelid and over it apply a loose silver glitter.
7. To the inner corner of the eye apply a bit of glitter glue and over it a loose white glitter.
8. Line upper and lower waterline with Urban Decay 24/7 Glide On Eye Pencil Perversion.
9. Apply Stila Stay All Day waterproof liquid eyeliner in Intense Black and make a wing.
10. Apply mascara and put on Ardell’s Wispies Black.
11. As a face contour use Brozning Veil. Highlight the cheekbones with MAC’s eyeshadow Naked Lunch and apply Sigma’s powder blush Cheeky.
12. On the lips apply Sephora’s rouge shine n°02 Golden Girl. Set the make up with Motives Cosmetics No More Shine makeup setting spray. Done!

Cold Lights

Efter denna regniga och kalla dag här i Florens visar jag er den här sminkningen som jag gjort med Make Up Forevers Studio Case. Gillar verkligen dessa ögonskuggor, de är riktigt pigmenterade och lätta att sota med. Jag kastade mig direkt över de riktigt färgglada! 🙂
Jag önskar er en fin start på helgen.

After this rainy cold day here in Florence I show you this make up I did using Make Up Forever’s Studio Case. I really like these eyeshadows, they’re very pigmented and so easy to blend with. I immediately threw myself over the colorful ones. 🙂
I wish you a pleasent start of the weekend.

Dopo questa giornata fredda e piovosa qui a Firenze vi mostro questo trucco che ho fatto usando il Studio Case di Make Up Forever. Mi piaccono davvero questi ombretti, sono molto pigmentati e facili da sfumare. Ho subito iniziato con i colori più colorati. 🙂
Vi auguro un bell’inizio del fine settimana.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Sweap in M-530 over the browbone.
2. Blend in Salted Caramel  over the browbone.
3. Highlight under the eyebrows with Champagne Truffle.
4. Apply D-236 over the mobile eyelid.
5. Apply I-218 over the outer mobile eyelid. Then blend it into the crease and outwards.
6. In the inner corner of the eye apply S-516.
7. Under the lower lashline apply D-529 and blend out.
8. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eyepencil in RIOT.
9. Apply Sigma standout eyes gel eyeliner Wicked and make a wing.
10. Apply mascara and put on Ardell false eyelashes 120 Demi Black.
11. As a face contour use Bronzing Veil. Highlight the cheekbones with MAC eyeshadow Naked Lunch. Apply a pink blush.
12. On the lips apply Motives Cosmetics Rich Formula Lipstick Magenta. Set the make up with Urban Decay’s Chill Makeup setting spray. Done!

Smokey Grey with a pop of purple

Den här sotade sminkningen gjorde jag för ett tag sen. Jag bestämde mig för att lägga till lite lila i allt grått.
Vi ska snart in till Florens och titta lite i affärerna.
Ha en fin söndag!

This smokey make up I made a while ago. I decided to add some purple to all the grey tones.
We’re soon going in to Florence centre to have a look around in the stores.
Have a wonderful Sunday!

Ho fatto questo smokey eye tempo fa e ho voluto aggiungere un pò di viola a tutto quel grigio.
Tra poco andremo in centro di Firenze per vedere un pò nei negozi.
Buona Domenica!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging.
2. Apply a black contour pencil in the outer crease and along half upper lashline. Smudge it out in the outer corner of the eye.
3. Over apply LOVESICK and blend it out and up in the crease.
4. Highlight under the eyebrows with ANONYMOUS and blend in REWIND over the crease into the black.
5. Over the mobile eyelid apply a bit of NYX jumbo eye pencil in MILK and over it pack on ARMOR. In the inner corner of the eye apply SHELLSHOCK and lightly apply it to the inner crease.
6. Under the lower lashline apply Isadora’s perfect contour kajal in Amethyst and smudge it out. Then over apply and blend out VICE. Line also the waterline with the same eye pencil and apply Vice over.
7. Apply a black cake eyeliner. Mix it with a cake eyeliner sealer for a long lasting result.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Sephora’s blush Romantic Rose and highlight the cheekbones with Brighten.
10. On the lips I used a lipstick from 3 Concept Eyes nr 01. Fix everything with a setting spray. Done!

Smokey Jade for New Year – 2 looks in 1

Detta blir ett av mina sista förslag inför nyårsfesten.
Jag ger även två förslag på hur man kan göra sminkningen.
Längst ner hittar ni ett tutorial till denna sminkning.
Idag är det en fantastisk dag här i San Vigilio di Marebbe, soligt och kallt med mycket snö! 🙂 Oliver ligger just nu och sover i vagnen medan Alma är på skidskola. Jag hoppas jag också ska kunna åka skidor en dag men det är inte lätt att få till allt när barnen är små. Det viktigaste för mig är att Alma kan lära sig att åka lite och ha kul. Imorgon ska vi fira Nyårsafton här på hotellet där de organiserar allt så det ska bli jättekul. Sen fyller min mamma 60 år den 1 januari så då ska vi självklart fira henne.
Internet är så seg här men om min kamera lyckas ladda upp mina kort till min dropbox ska jag visa lite kort härifrån.
Hoppas ni får en fantatisk kväll imorgon och stora gott nytt år hälsningar från mig!!

This will be my last make up propsal for the New Year’s party.
I also give you two proposals on how to do this make up.
Further down you’ll find a tutorial on how I created the make up.
Today’s a beautiful day here in San Vigilio di Marebbe, sunny and cold with lots of snow! 🙂 Oliver is sleeping right now while Alma is taking ski-lessons. I also hope to be able to ski one of these days but it’s not easy to do everything when the kids are small. The most important for me is that Alma will learn a bit how to ski and have fun. Tomorrow we’ll celebrate New Year’s Eve here in the hotel where they’ll organize everyting so it’ll be very fun. Then the 1st of January we’ll celebrate my mother’s 60th Birthday.
Internet is really slow here but if I manage to get my camera to upload my pictures to my dropbox I’ll post some pictures from here.
I wish you a fantastic night tomorrow and I send you my best happy new year’s whishes!!

Questa sarà mia ultima proposta di make up per la festa di capodanno.
Ho pensato a due proposte su come poter fare questo trucco.
In fondo trovate il tutorial su come l’ho realizzato.
Oggi è una bellissima giornata qui a San Vigilio di Marebbe, sole e freddo con tantissima neve! 🙂 Oliver sta dormendo nel passeggino mentre Alma sta prendendo lezioni da sci. Spero di poter andare a sciare anch’io uno di questi giorni ma non è facile quando i bambini sono piccoli. La cosa più importante è che Alma imparerà un pò a sciare e che si diverte. Domani festeggeremo l’ultimo dell’anno qui in albergo dove organizzeranno tutto per cui sarà bellissimo. Poi il primo di gennaio festeggeremo il 60esimo compleanno della mia mamma.
Internet è abbastanza lento qui ma se riesco a far arrivare le mie foto sul mio dropbox vi farò vedere un paio di foto da qui.
Vi auguro una fantastica serata domani e vi mando le mie più cari auguri di buon anno!!

Om du vill lägga till glitter i sminkningen kan du lätt t.ex. bara lägga över en glitter eyeliner över den svarta eyelinern. Jag använde en silver glittrig men använd den färg du föredrar bäst.

If you want the look to have some glitter you can for example easily just add a glitter eyeliner over the black eyeliner. I used a silver glittery eyeliner but use the color you prefer the best.

Se vuoi aggiungere un pò di glitter al trucco puoi facilmente applicare un glitter eyeliner sopra l’eyeliner nero. Io ho usato un eyeliner in glitter argentato ma usa il colore che preferisci di più.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Over the middle mobile eyelid apply a bit of NYX jumbo eye pencil in MILK. Right over pack on Kryolan’s Living Color in Jade.
2. In the inner and outer corner apply SMOKEOUT and blend it out up in the crease and out versus the outer corner of the eye.
3. Over the crease blend in REWIND and highlight under the eyebrows with DOPE.
4. Close to the lower lashline apply a black contour pencil and smudge it out. Over it apply and blend out SMOKEOUT. Then under someout blend in REWIND.
5. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in PERVERSION. Apply a black cake eyeliner and make a wing.
6. Apply mascara and put on false eyelashes.
7. For the second look apply a silver glittery eyeliner over the black eyeliner. I used UD heavy metal glitter eye liner in GLAM ROCK.
8. As a face contour use Bronzing Veil. Apply crème blush over the cheeks with your fingers and highlight the cheekbones with Luminize.
9. Line the lips with a red lippencil and apply a red lipstick over. You’re ready to bring in the New Year!! 🙂

New Year’s Eyelashes

Jag gjorde den här sminkningen igår och allt gick bra tills jag skulle ta korten. Då blev det mörk ute och det började spöregna. Jag fick som tur var till ett tutorial och då var det fortfarande bra väder men de andra korten blev sådär och ansiktsbilderna blev riktigt suddiga. Men det jag vill visa med denna sminkning är lösögonfransarna som kommer från Kryolan och som har ett silver glitter rand nära fransraden. Ett litet tips som direkt piffar till sminkningen inför Nyårsfesten.
Nu måste jag börja packa för imorgon åker vi. Jag vet inte hur mycket jag kommer att hinna med att blogga under veckan som kommer men några inlägg ska jag nog kunna få till.

I made this make up yesterday and while taking the pictures to the tutorial everything was fine. Then everything got dark outside and it rained the whole afternoon so the pictures didn’t turn out good and the face pictures got really blurry. But the point is to show these cool false eyelashes from Kryolan that can be great to use for the New Year’s Eve. They’ve a silver glitter border close to the lashline.
Now I’ve to start packing our bags because tomorrow we’re leaving. I don’t know how much I’ll be able to blog during this week but some posts I think I’ll be able to make.

Ho fatto questo trucco ieri ed è andato tutto bene fino a fare le foto. E’ arrivato un buio fuori con tanta piogga. Per il tutorial le foto sono venute abbastanza bene ma le altre purtoppo sono sfocate. Ma quello che volevo fare vedere sono le ciglie finte della Kryolan che hanno una riga con glitter argentato. Un piccolo suggerimento per la festa di Capodanno.
Ora devo iniziare a fare le valigie perché domani partiamo. Durante questa settimana non riuscirò a segurie il blog come normalmente ma qualche post riuscirò sicuramente a fare.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging and apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
2. In the inner corner and inner part of the mobile eyelid apply TRICK.
3. Over the middle mobile eyelid apply Kryolan’s living color in JADE.
4. Blend in NOONER and LIMIT over the crease and highlight under the eyebrows with STRANGE.
5. Apply BLACKHEART to the outer V and blend it up in the crease.
6. Under the lower lashline apply and blend out BLACKHEART. Then under BLACKHEART apply and blend out LIMIT.
7. Apply a black cake eyeliner and make a wing. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in PERVERSION.
8. Apply mascara and out on a pair of party eyelashes. I used a pair from KRYOLAN that has a silvery glitter line.
9. As a face contour use Bronzing Veil. Apply crème blush over the cheeks with your fingers and highlight the cheekbones with Luminize.
10. On the lips apply a light pinkorange lipstick. Done!

Gold & Turquoise Glitter – With Tutorial

Så skönt att vakna upp och det är fredag! Barnen har sin sista dag på dagis idag innan jullovet börjar. Det ska bli så skönt att få vara tillsammans allihopa utan att behöva stressa.
Idag ska jag och Matteo en sväng till IKEA och jag hoppas det kommer att gå fort. Sen vill jag undvika all julstress ända fram till jul. 🙂
Idag blir det en riktigt färgglad glittrig festsminkning. Jag har lyckats göra ett bild tutorial även till denna.
Ha nu en fin fredag och bra start på helgen!

It’s so nice to wake up and find out it’s Friday! The kids have their last day in the kindergarten today before the holiday starts. I’m really looking forward to be all together without needing to stress.
Today me and Matteo are going to IKEA and I hope it’ll go fast. Then I want to avoid all stress that comes with the Christmas and just enjoy. 🙂
Today I’ve made a real colorful glittery party make up. I’ve managed to create a tutorial also to this one.
Have a great Friday and a good start of the weekend!

Che bello svegliarsi e scoprire che è venerdì! I bambini hanno la loro ultima giornata all’asilo oggi prima delle vacanze natalizie. Non vedo l’ora poter stare tutti insieme senza stressare.
Oggi io e Matteo andremo all’IKEA e spero di fare veloce. Dopo di che vorrei evitare qualsiasi stress che sempre riesce a venire con il natale. 🙂
Per oggi ho fatto un trucco colorato con glitter adatto per le feste. Sono riuscita a fare un tutorial anche per questo.
Buon inizio del fine settimana!

1. Prime the eylids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging and apply a bit of NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
2. In the inner corner of the eye apply DOPE.
3. Over the middle mobile eyelid apply STRIKE.
4. In the outer part of the mobile eyelid apply UNHINGED.
5. In the outer V apply JUNKIE and blend it out and up in the crease.
6. Over the crease blend in TOXIC and highlight under the eyebrows with ANONYMOUS.
7. Under the lower lashline trace a line with a brown contour pencil and smudge it out.
8. Over apply MUSE and blend it out.
9. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in PERVERSION.
10. Apply a black cake eyeliner. Instead of water this time I used a a cake eyeliner sealer from Kryolan to make it longlasting. It’s the perfect way to make sure your cake eyeliner stays on the whole night so you can dance, laugh, cry, sweat…whatever… The last thing you need to worry about is your eyeliner 😉
11. Over the golden eyeshadow apply a golden glitter and over the turquoise eyeshadow apply a turquoisegreen glitter. I used UD Heavy Metal glitter eyeliner in Baked and Stagedive.
12. Apply mascara and put on false eyelashes.
13. As a face contour use Bronzing Veil. With you fingers apply the pink crème blush and highlight the cheekbones with Luminize. Apply a pink lipstick and over it a lipgloss. Set everything with a setting spray. Done!

Golden Cut Crease for Christmas & New Year – With Tutorial

Här kommer en sminkning som jag tycker kan passa bra till både jul och Nyår. Jag blev inspirerad att göra den efter att ha sett en sminkning som Aurora gjorde förra veckan. Längst ner hittar ni ett bild tutorial på hur jag gjorde sminkningen.
Nu ska jag lämna barnen på dagis och sen ut och fixa ihop de sista julklapparna.
Ha en fin torsdag! Det är snart helg… 🙂

Here comes a make up that I think can fit good both for Christmas and New Year. I got inspired to do it after seeing a make up that Aurora created last week. To this make up I’ve made a tutorial so you can see how I’ve created it.
Now I’ve to leave the children at their kindergarten and then I’m off to buy the last Christmas presents.
Have a good Thursday! Weekend is coming up… 🙂

Questo trucco penso possa andare bene sia per natale che Capodanno. Mi ha ispirato Aurora con uno dei suoi trucchi che ha creato settimana scorsa . In fondo troverete un mio tutorial su come ho realizzato il trucco.
Ora devo andare a lasciare i bambini all’asilo e poi vado a comprare gli ultimi regali di natale.
Buon giovedì! Il fine settimana sta per arrivare… 🙂

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Use a brown contour pencil and trance a line along the crease making the edge continue up versus the end of the eyebrow. Smudge that out.
2. Over apply and blend out RADAR or a brown shiny eyeshadow.
3. Over the brown blend in HABIT and highlight with VIRGIN (naked palette) under the eyebrows. Apply NYX jumbo eyepencil over the mobile eyelid and over it apply HONEYMOON (Too Taced Romantic Eyeshadow)
4. With the brown contour pencil trance a line under the lower lashline and continue out. Smude it out a bit.
5. Over apply and blend out RADAR.
6. Line upper and lower waterline with UD 24/7 glide-on eye pencil in DEMOLITION.
7. Apply a brown cake eyeliner and make a wing.
8. Apply mascara and false eyelashes.
9. As a face contour use Bronzing Veil. Apply a blush and an orange metallic lipstick.

New Years Blue & Silver Shiny

Har tusen saker att göra idag men jag hann snabbt med dagens sminkning. Idag visar jag ytterligare ett förslag på en nyårssminkning. En ljusblå sotad sminkning med silver och silverglitter på mitten av ögonlocket.
Ni får ha en jättebra dag!!

I’ve thousands of things to do today but I’ve had time to fast create today’s make up. I show you another make up proposal for New Year. A lightblue smokey make up with silver and silver glitter on the middle eyelid.
Have a great day!!

Ho diecimila cosa da fare oggi ma sono riuscita a fare il trucco di oggi velocemente. Vi faccio vedere un’altra propsta di trucco per Capodanno. Un smokey eye in blu chiaro con argento a glitter argentato al centro della palpebra mobile.
Buona giornata a tutti!!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion and apply NYX jumbo eyepencil in MILK over the mobile eyelid.
2. Over the middle mobile eyelid apply SHELLSHOCK.
3. Apply MADNESS in the outer and inner corner of the eye and blend it out up in the crease. Apply it also under the lower lashline and blend it out.
4. Blend it X-RATED over the crease and also under the blue under the lower lashline. Highlight under the eyebrows with DOPE.
5. Line the waterline with NYX MILK and over it apply SHELLSHOCK. Apply a black cake eyeliner and make a wing.
6. Apply mascara and put on false eyelashes.
7. Over the middle mobile eyelid (if you prefer) apply a silver glitter eyeliner.
8. As a face contour use Brozning veil. Over the cheeks apply the pink crème blush. Highlight the cheekbones with Elf’s all over stick in Spotlight.
9. On the lips apply a light pink shiny lipstick. Done!