She came along

Idag visar jag en sminkning som jag gjorde för ett bra tag sedan där jag använt mig av Urban Decay’s Naked 3 palett. En klassisk sotad sminking.
Hoppas ni har en bra start på veckan! Nu ska jag och barnen ut i det fina vädret.

Today I show you this make up a made a while back where I’ve used the Naked 3 palette from Urban Decay. A classic smokey eye.
I hope you’re having a great start of the week! Now me and the kids are going out in the beautiful weather.

Oggi vi faccio vedere questo trucco che ho fatto tempo fa usando la Naked 3 della Urban Decay. Un trucco classico smokey.
Spero che abbiate un bel inizio della settimana! Ora vado fuori con i bambini, il tempo è bellissimo anche oggi.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging.
2. Highlight under the eyebrows with STRANGE. Blend in LIMIT above the crease as a transition color.
3. Apply DUST to the inner corner of the eye.
4. From the inner part of the mobile eyelid to about the middle apply DARKSIDE and from the middle to the outer part apply BLACKHEART. Blend out BLACHEART up in the crease.
5. Under the lower lashline apply the same eyeshadows as on the mobile eyelid and blend them out with LIMIT.
6. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eyepencil in PERVERSION.
7. Apply Eyeko’s Eye Do Liquid Eyeliner in Carbon Black and make a wing.
8. Apply mascara and false eyelashes.
9. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Sephora’s blush in Romantic Rose and highlight the cheekbones with Luminize.
10. On the lips apply Sephora’s Rouge Shine in Golden Girl 02. Done!

If you’re a strong female you don’t need permission

Eftersom det är lördag kväll bjuder jag på en blå glittrig sotad fest sminkning med somrigt ljusrosa läppar till.
Här i Linköping är vädret helt underbart så vi njuter så mycket vi kan. Nu står min lilla pojke och ropar på mig att han vill gå ut och cykla så det är bara att lyda. Han kommer sova gott i natt.
Ha en underbar lördag kväll! ❤

Since it’s Saturday night I show you this blue glittery smokey party make up with a pair of summerish light pink lips.
Here in Sweden, in Linköping, the weather is incredibly beautiful so we’re enjoying as much as we can. Now my little boy is calling me, he wants to go out a bike so I must be obedient to him. He’ll sleep good tonight.
Have a wonderful Saturday evening! ❤

Siccome è sabato vi faccio vedere questo trucco blu/celeste scintillante da sera con le labbra rosa chiare.
Qui in Svezia, a Linköping, il tempo è bellissimo e caldo per cui siamo fuori quanto possiamo. Ora mi chiamo mio bambino. Vuole uscire e fare un giro sulla tricicletta, per cui lo devo obbedire. Dormirà come un sasso stasera.
Buon sabato sera! ❤

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with HABIT and blend in REWIND above the crease.
2. In the inner corner of the eye apply DOPE. Over the mobile eyelid apply MADNESS.
3. To the outer V apply PRANK and blend it out up in the crease to about the middle.
4. From the middle crease to the inner blend in X-RATED.
5. Under the lower lashline from the inner part to the middle apply MADNESS and from the middle to the outer apply PRANK. Blend out.
6. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in Perversion and apply a black eyeliner using Eyeko’s Eye Do Liquid Eyeliner Carbon Black and make a wing.
7. Over the mobile eyelid apply a glitter glue and over it apply a turquioseblue loose glitter.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2.
10. On the lips apply Sephora’s rouge shine nr 17. Done!

Electrical Pastel

Idag efter några veckors förkylning lyckades jag äntligen komma ut på min morgon spring runda. Så skönt!
Idag blir det ytterligare en vårig sminkning men i pastelliga färger med en grön elektrisk eyeliner.
Jag vill även tacka alla som börjat följa min blogg och hoppas ni kommer att trivas! 🙂
Ha en fin söndag!

Today after a couple of weeks with cold I finally got out on my morning run. So nice!
Today I made another springy make up but in pastel colors with an electrical green eyeliner.
I also want to thank everyone that has started to follow my blog and I hope you’ll enjoy it! 🙂
Have a nice relaxing Sunday!

Stamani dopo un paio di settimane con raffreddore sono riuscita ad andare a correre!
Per oggi ho fatto un altro trucco primaverile ma in colori pastello con un eyeliner verde elettrico.
Vorrei anche ringraziare tutti che hanno iniziato a seguire mio blog e spero che vi piacerà! 🙂
Buona domenica!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging and apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
2. Use soft matte pastel colors and apply a light yellow eyeshadow in the inner corner and inner part of the mobile eyelid. On the middle mobile eyelid apply a light pink eyeshadow and in the outer corner apply a light purple eyeshadow.
3. Highlight under the eyebrows with a white eyeshadow and blend in a light orange eyeshadow above the crease.
4. Mix a purplebrown and a purple eyeshadow and apply them to the outer V, blend them out.
5. Apply NYX MILK pencil under the lower lashline.
6. Close to the lower lashline apply a turquoise eyeshadow and under it apply and blend out a light green eyeshadow. Line the waterline with a beige kajal.
7. Apply a green cream eyeliner and make a wing. Under the eyeliner wing apply a line using a white creamy eyeliner.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Brozning Veil. On the cheek apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshdow nr2 and highlight the cheekbones with Luminize.
10. On the lips apply Make Up Store’s Matte Lipstick First Kiss. Done!

 

Spring Glow

Idag visar jag er en vårig sminkning i grönt och blått. Tutorial och produkter hittar ni längre ner.
Ikväll ska jag äntligen ut på date med min man, vilket inte händer allt för ofta. Så snart ska jag åka över med barnen till deras farmor där de ska vara ett par timmar.
Hoppas ni får fantastisk fredag kväll!

Today I show you a springy make up in green and blue. You can find the tutorial and products further down.
Tonight I’m finally going out for dinner with my husband, which doesn’t happen that often nowadays. So soon I’ll leave the children with their grandmother for a couple of hours.
Hope you’ll have a fantastic Friday!

Oggi vi faccio vedere un trucco primaverile in colori verde e blu. Potete trovare il tutorial e prodotti qui sotto.
Stasera andrò finalmente fuori a mangiare con mio marito, da soli, cosa che non succede troppo spesso ultimamente. Per cui tra poco andrò a lasciare i bimbi dalla loro nonna per un paio d’ore.
Buon venerdì sera!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging.
2. Apply a matte green eyeshadow over the whole mobile eyelid.
3. Highlight under the eyebrows with a matte white eyeshadow and blend in a matte orange eyeshadow above the crease.
4. Apply a matte dark brown eyeshadow to the outer V and blend it out.
5. Line the waterline with NYX jumbo eye pencil in MILK and apply it also under the lower lashline. Pack on matte blue eyeshadow both in the waterline and close to the lashline.
6. Under the blue apply and blend out a lighter blue eyeshadow.
7. Apply MAC’s fluidline eye liner gel Blacktrack and make a wing.
8. In the inner corner of the eye apply a matte light yellowgreen eyeshadow. (I used the one to the right of the green nr2, forgot to number it) Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Brozning Veil. Apply the pink crème blush on the cheeks with your fingers and highlight the cheekbones with Luminize.
10. On the lips I applied Isadora’s lipstick Coral Glow. Done!

Let’s Rock

Här kommer dagens sminkning. En enkel soft sminkning som ändå har en gnutta med färg i sig. Eftersom färgerna inte är jättestarka tycker jag den passar utmärkt även till vardags.
Idag har jag bl.a. varit hos tandläkaren och ska nu ner till apoteket och hämta penicillin till både mig och mannen då även vi har fått de otrevliga streptokockerna. Usch!! Så nu måste vi ta penicillin i 10 dagar.

Here comes today’s make up. A simple soft make up that has the right dose of color. Since the colors aren’t that strong I think it fits perfect also as an everyday make up.
Today, among other things, I’ve been to the dentist and now I’m going to the pharmacy to get penicillin for me and my husband since we also got the unpleasent streptococcus. So now we’ve to take 10 days of penicillin.

Ecco il trucco di oggi. Un trucco molto semplice con dei colori soft. Siccome questi colori non sono troppi forti penso sia un trucco adatto anche per tutti i giorni.
Oggi sono stata dal dentista e ora devo andare in farmacia per comprare gli antibiotici per me e mio marito. Abbiamo preso anche noi lo streptococco. Per cui ora dobbiamo prendere l’antibiotici per 10 giorni.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging. Highlight under the eyebrows with HABIT.
2. Blend in REWIND lightely to and above the crease.
3. In the inner corner of the eye apply DOPE.
4. Over the middle mobile eyelid apply COAX.
5. On the outer middle mobile eyelid apply BETRAYAL.
6. Under the lower lashline apply DAMAGED.
7. Apply Eyeko’s Eye Do Liquid Eyeliner in Carbon Black and make a wing. Line the waterline with a beige kajal.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Brozning Veil. On the cheeks apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 and highlight the cheekbones with Elf’s all over color stick in Spotlight.
10. On the lips apply Sleek’s POUT PAINT in Milkshake. Done!

Basic

Idag blev det en lite mer klassisk sminkning i vita, bruna och svarta toner med röda läppar till.

Today I made a more classic make up in white, brown and black shades with red lips to that.

Oggi ho fatto un trucco un pò più classico nei colori bianco, marrone e nero, e per finire le labbra rosse.

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s primer potion anti-aging.
2. With Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in DEMOLITION trace the outer crease and smudge it out.
3. Over the smudged out eye pencil apply and blend out a matte brown eyeshadow.
4. Highlight under the eyebrows with a matte white eyeshadow and blend in a warm beige eyeshadow above the crease and blend it into the brown.
5. Apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid and over it apply a the matte white eyeshadow.dem
6. Apply Eyeko’s liquid eyeliner in Carbon Black and make a wing.
7. Under the lower lashline apply the matte brown eyeshadow and blend it out with the warm beige eyeshadow. Line the waterline with a beige kajal.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Bronzing Veil. Apply Collistar’s silk blusher/eyeshadow nr 2 on the cheeks and highlight the cheekbones with Elf’s all over stick in Spotlight.
10. On the lips apply Sleek’s POUT PAINT in PIN UP. Done!

Products

För någon månad sedan inhandlade jag ”Le Sourcil de Chanel” ögonbrynspalett. Eftersom jag har väldigt hemska ögonbryn, har själv förstört dem för länge sedan, behöver jag riktigt bra produkter. Hade velat prova på Anastasia Beverly Hills produkter men de går inte att hitta i Italien. Man kan köpa de online men det vill jag helst inte göra eftersom jag behöver prova färgerna först. Jag ska testa och köpa de på Kicks när jag kommer hem till Sverige nästa gång. Hur som helst så är denna ögonbrynspalett från Chanel riktigt bra. Jag använder den ljus bruna till mig. Sedan för att fylla i det som behövs efteråt använder jag en ögonbrynspenna från Lancome i färgen Blond. Den är också riktigt bra. Det enda jag inte gillar är att de inte är vattenfasta och kan under dagen försvinna lite. Så riktigt hundra procent nöjd kan jag inte påstå att jag är ännu.

A couple of months ago I bought ”Le Sourcil de Chanel” eyebrow palette. Since I’ve got terrible eyebrows, I’ve destroyed them myself long time ago, I need really good products. I would have liked to try Anastasia Beverly Hills eyebrow products but they don’t sell them here in Italy. You can buy them online which I don’t want to do because I would like to try the colors first. They sell them in Sweden so next time I’m home I’ll buy them there. However this eyebrow palette from Chanel is really good. I use the light brown for me. Then to fill in afterwards I use an eyebrow pencil from Lancome in the color Blonde. It’s also a really good eyebrow pencil. The only thing I don’t like is that they’re not waterproof and can fade away lightely during the day. So I’m not hundred percent satisfied yet.

Un paio di mesi fa ho comprato la palette per le sopraciglia ”Le Sourcil de Chanel”. Le mie sopraciglia sono terribile, le ho distrutte io anni fa, per cui ho bisogno di prodotti ottimi. Mi piacerebbe provare i prodotti della Anastasia Beverly Hills ma non li vendono qui in Italia. Li puoi comprare online ma non lo voglio fare perché vorrei prima provare i colori. In Svezia li vendono per cui la prossima volta che andremo su li comprerò lì. Comunque la palette della Chanel è molto buona. Io uso il marrone più chiaro e poi per riempire quello che rimane uso una penna per le sopraciglia di Lancome nel color Blonde. Anche quella penna è molto buona. L’unica cosa che non mi piace è che non sono resistenti all’acqua e possono leggermente perdere un pò di colore durante il giorno. Per questo motivo non sono ancora soddisfatta cento percento.

Förra veckan kom mitt paket som jag hade beställde från Beautybay.com med bland annat en mascara och eyeliner från Eyeko. Här under ser ni testerna jag gjort. Förra året provade jag två utav Eyekos eyeliner och det var riktigt bra. Men denna nya slår överlägset de andra. Den är så lätt att använda och spetsen på den håller vilket jag inte tyckte att spetsen på de andra riktigt gjorde. Mascaran är också helt fantastiskt. Borsten är väldigt tunn och är lätt att applicera med och utöver det gillar jag dess förpacking.

Last week I got my package from Beautybay.com that I had ordered with a mascara and eyeliner from Eyeko. Here under you see the tests I’ve done with them. Last year I tried two of Eyeko’s eyeliners for the first time and I liked them. But this one dominates. It’s so easy to use and the tip of it remains without getting destroyed which the tip of the two others didn’t. The mascara is also fantastic. The brush is thin and so easy to apply with and what I love more is its packaging.

Settimana scorsa ho ricevuto un mio pachetto da Beautybay.com. Tra l’altro avevo ordinato un mascara e eyeliner di Eyeko. Qui sotto vedete le prove che ho fatto. L’anno scorso ho provato due eyeliner di Eyeko per la prima volta e mi sono piacuti. Ma questo li batte alla grande. E’ ancora più facile da usare e la punta rimane senza diventare morbida, cosa che sugli altri due non faceva. Il mascara è fantasico. La spazzola è molto fine e facile da applicare e l’altra cosa che mi piace è la sua confezione.

Sist men inte minst vill jag bara visa min nya favorit foundation och puder från Make Up Forever. Dessa två godingar köpte jag för cirka två månder sedan och kan inte säga annat än att jag är supernöjd. Man behöver bara använda en liten kvantitet av både denna foundation och puder för att få en täckade och jämn effekt. Så dessa två kan jag starkt rekommedera.
Jag har nummer N120 i denna foundation.

Last but not least I want to show my new favorite foundation and powder from Make Up Forever. I bought these two goodies about two months ago and I’m super satisfied. You just need a small amount of both the foundation and powder to get a full and evenly coverage. I can strongly recommend both of them.
I’ve have number N120 in this foundation.

Ultimo, ma non per questo meno importante, vi faccio vedere la mia nuova foundation e cipria preferita della Make Up Forever. Li ho acquistato circa due mesi fa e sono super soddisfatta. Basta una piccola quantità per avere un risultato uniforme e di perfetta copertura. Li posso veramante raccomandare.
Ho numero N120 in questa foundation.