Electrical Pastel

Idag efter några veckors förkylning lyckades jag äntligen komma ut på min morgon spring runda. Så skönt!
Idag blir det ytterligare en vårig sminkning men i pastelliga färger med en grön elektrisk eyeliner.
Jag vill även tacka alla som börjat följa min blogg och hoppas ni kommer att trivas! 🙂
Ha en fin söndag!

Today after a couple of weeks with cold I finally got out on my morning run. So nice!
Today I made another springy make up but in pastel colors with an electrical green eyeliner.
I also want to thank everyone that has started to follow my blog and I hope you’ll enjoy it! 🙂
Have a nice relaxing Sunday!

Stamani dopo un paio di settimane con raffreddore sono riuscita ad andare a correre!
Per oggi ho fatto un altro trucco primaverile ma in colori pastello con un eyeliner verde elettrico.
Vorrei anche ringraziare tutti che hanno iniziato a seguire mio blog e spero che vi piacerà! 🙂
Buona domenica!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging and apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
2. Use soft matte pastel colors and apply a light yellow eyeshadow in the inner corner and inner part of the mobile eyelid. On the middle mobile eyelid apply a light pink eyeshadow and in the outer corner apply a light purple eyeshadow.
3. Highlight under the eyebrows with a white eyeshadow and blend in a light orange eyeshadow above the crease.
4. Mix a purplebrown and a purple eyeshadow and apply them to the outer V, blend them out.
5. Apply NYX MILK pencil under the lower lashline.
6. Close to the lower lashline apply a turquoise eyeshadow and under it apply and blend out a light green eyeshadow. Line the waterline with a beige kajal.
7. Apply a green cream eyeliner and make a wing. Under the eyeliner wing apply a line using a white creamy eyeliner.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Brozning Veil. On the cheek apply Collistar’s silk effect blusher/eyeshdow nr2 and highlight the cheekbones with Luminize.
10. On the lips apply Make Up Store’s Matte Lipstick First Kiss. Done!

 

Spring Glow

Idag visar jag er en vårig sminkning i grönt och blått. Tutorial och produkter hittar ni längre ner.
Ikväll ska jag äntligen ut på date med min man, vilket inte händer allt för ofta. Så snart ska jag åka över med barnen till deras farmor där de ska vara ett par timmar.
Hoppas ni får fantastisk fredag kväll!

Today I show you a springy make up in green and blue. You can find the tutorial and products further down.
Tonight I’m finally going out for dinner with my husband, which doesn’t happen that often nowadays. So soon I’ll leave the children with their grandmother for a couple of hours.
Hope you’ll have a fantastic Friday!

Oggi vi faccio vedere un trucco primaverile in colori verde e blu. Potete trovare il tutorial e prodotti qui sotto.
Stasera andrò finalmente fuori a mangiare con mio marito, da soli, cosa che non succede troppo spesso ultimamente. Per cui tra poco andrò a lasciare i bimbi dalla loro nonna per un paio d’ore.
Buon venerdì sera!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging.
2. Apply a matte green eyeshadow over the whole mobile eyelid.
3. Highlight under the eyebrows with a matte white eyeshadow and blend in a matte orange eyeshadow above the crease.
4. Apply a matte dark brown eyeshadow to the outer V and blend it out.
5. Line the waterline with NYX jumbo eye pencil in MILK and apply it also under the lower lashline. Pack on matte blue eyeshadow both in the waterline and close to the lashline.
6. Under the blue apply and blend out a lighter blue eyeshadow.
7. Apply MAC’s fluidline eye liner gel Blacktrack and make a wing.
8. In the inner corner of the eye apply a matte light yellowgreen eyeshadow. (I used the one to the right of the green nr2, forgot to number it) Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Brozning Veil. Apply the pink crème blush on the cheeks with your fingers and highlight the cheekbones with Luminize.
10. On the lips I applied Isadora’s lipstick Coral Glow. Done!

Euphoria

Min lilla tjej har varit hemma nästan hela veckan från dagis. Hon har tyvärr åkt på streptokocker och har nu sedan tre dagar börjat en 10 dagars penicillinkur. Jag hatar verkligen streptokocker då det är tredje året i rad vi åker på det. Det är ju så lätt att hela familjen har det nu så nästa vecka ska jag ta med Oliver och se om han också är positiv. Om han skulle vara det är jag säker på att jag också har det och förmodligen även min man. Vi får se…
Hur som helst har vi riktigt vårväder här nere i Florens för tillfället så idag kände jag för något riktigt uppiggande och färgglatt. Jag använde mig av Sleeks i-Divine Ultra Mattes V1 BRIGHTS PALETTE för att göra denna sminkning. Bild tutorial hittar ni längre ner.
Ha en underbar fredag!

My little girl has been home from the Kindergarten almost the whole week. Unfortunately she has got streptococcus so now she has to take penicillin for 10 days. I really hate streptococcus since it’s the third year in a row we’re getting it. It’s so easy that the whole family gets it so next week I’ll bring Oliver to the doctor too to see if he’s positive. If so, in consequence, I’m sure I’ve it too and probably also my husband. We’ll see…
However the weather is so wonderful here in Florence right now so today I really felt for something refreshing and colorful. I used Sleek’s i-Divine Ultra Mattes V1 BRIGHTS PALETTE to create this make up. Tutorial further down.
Have a wonderful Friday!

Mia piccola bambina è stata a casa dal asilo quasi tutta la settimana. Sfortunatamente ha preso lo streptococco per cui ora deve prendere antibiotico per 10 giorni. Odio lo streptococco, è terzo anno in fila che lo prendiamo. E’ così facile che lo prende tutta la famiglia per cui inizio settimana prossima porterò anche Oliver dal dottore per vedere se anche lui risulta positivo. Se così, in conseguenza, propabilmente c’è l’avrò anche io e mio marito. Vedremo…
In ogni modo il tempo è stato bellissimo questi giorni per cui oggi volevo fare un trucco fresco e colorato. Ho usato Sleek i-Divine Ultra Mattes V1 BRIGHTS PALETTE per crearlo. Il tutorial troverete più giù.
Vi auguro un bel venerdì!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging.
2. Highlight under the eyebrows with a matte white eyeshadow and blend in a mix of a matte light pink and matte pink eyeshadow above the crease as a transition color.
3. In the inner corner and inner part of the mobile eyelid apply a matte green eyeshadow. Over the middle mobile eyelid apply a matte blue eyeshadow and over the outer part apply a matte purple eyeshadow.
4. Blend in the same matte purple eyeshadow to the outer part of the eye and up in the crease.
5. Close to the lower lashline apply a matte orange eyeshadow. Then under it apply and blend out a matte yellow eyeshadow.
6. Line the waterline with NYX jumbo eye pencil in MILK and over it pack on the same eyeshadows as over the mobile eyelid.
   Apply MAC’s fluidline eye-liner gel Blacktrack and make a wing. Under the black eyeliner wing apply a line of a lightblue cream eyeliner.
7. In the inner corne of the eye apply a fixing glitter gel and over it apply a green glitter.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Collistar’s silk effect blusher/eyehsadow nr2 and highlight the cheekbones with Elf’s all over color stick in Spotlight.
10. On the lips apply NYX soft matte lip cream Addis Ababa. Done!

Green Sensation

Idag visar jag en grön cut crease sminkning. Tycker den kan passa riktigt bra nu till våren.
Idag har Alma en kompis med sig från dagis så de har precis ätit mellis på balkongen och snart ska vi ut till lekparken. Vädret är helt underbart idag!
Hoppas ni har en bra tisdag!

Today I show a green cut crease make up. I think it can fit really good now for the spring.
Today my daughter Alma has a friend with her home from the kindergarten so they’ve just been eating some muffins out on the balcony and soon we’re going out to the playground. The weather is wonderful today!
I hope you’re having a good Tuesday!

Oggi vi faccio vedere un cut crease verde. Penso possa essere adatto ora per la primavera.
Oggi mia figlia Alma ha portato una amica con se a casa dopo l’asilo. Hanno appena fatto merenda sul balcone e tra poco andremo fuori a giocare nel parco gioco. Il tempo è bellissimo oggi!
Spero che stiate passando un buon martedì!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging. Trace the crease using Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in WEST.
2. Smudge out the brown line and add more color if needed. Then take FLORA and apply it over and blend it out.
3. Highlight under the eyebrows with STRANGE and blend in LIMIT above the crease. Blend in ENTWINED over FLORA.
4. Apply NYX jumbo eye pencil in MILK over the mobile eyelid.
5. In the inner corner of the eye and inner part of the mobile eyelid apply FIG. Over the middle apply EVERGREEN and over the outer part apply FAUNA.
6. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 glide-on eye pencil in WEST and apply a brown gel eyeliner and make a wing.
7. Under the lower lashline apply NYX MILK pencil and over it the same green eyeshadows as on the mobile eyelid.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Brozning Veil. On the cheek apply COLLISTAR’s silk effect blusher/eyeshadow nr2 and highlight the cheekbones with Benefit’s Sun Beam.
10. On the lips apply 3 Concept Eyes Jumbo Lip Crayon #008 and over it Light Your Lip in Carnation. Done!