Euphoria

Min lilla tjej har varit hemma nästan hela veckan från dagis. Hon har tyvärr åkt på streptokocker och har nu sedan tre dagar börjat en 10 dagars penicillinkur. Jag hatar verkligen streptokocker då det är tredje året i rad vi åker på det. Det är ju så lätt att hela familjen har det nu så nästa vecka ska jag ta med Oliver och se om han också är positiv. Om han skulle vara det är jag säker på att jag också har det och förmodligen även min man. Vi får se…
Hur som helst har vi riktigt vårväder här nere i Florens för tillfället så idag kände jag för något riktigt uppiggande och färgglatt. Jag använde mig av Sleeks i-Divine Ultra Mattes V1 BRIGHTS PALETTE för att göra denna sminkning. Bild tutorial hittar ni längre ner.
Ha en underbar fredag!

My little girl has been home from the Kindergarten almost the whole week. Unfortunately she has got streptococcus so now she has to take penicillin for 10 days. I really hate streptococcus since it’s the third year in a row we’re getting it. It’s so easy that the whole family gets it so next week I’ll bring Oliver to the doctor too to see if he’s positive. If so, in consequence, I’m sure I’ve it too and probably also my husband. We’ll see…
However the weather is so wonderful here in Florence right now so today I really felt for something refreshing and colorful. I used Sleek’s i-Divine Ultra Mattes V1 BRIGHTS PALETTE to create this make up. Tutorial further down.
Have a wonderful Friday!

Mia piccola bambina è stata a casa dal asilo quasi tutta la settimana. Sfortunatamente ha preso lo streptococco per cui ora deve prendere antibiotico per 10 giorni. Odio lo streptococco, è terzo anno in fila che lo prendiamo. E’ così facile che lo prende tutta la famiglia per cui inizio settimana prossima porterò anche Oliver dal dottore per vedere se anche lui risulta positivo. Se così, in conseguenza, propabilmente c’è l’avrò anche io e mio marito. Vedremo…
In ogni modo il tempo è stato bellissimo questi giorni per cui oggi volevo fare un trucco fresco e colorato. Ho usato Sleek i-Divine Ultra Mattes V1 BRIGHTS PALETTE per crearlo. Il tutorial troverete più giù.
Vi auguro un bel venerdì!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer potion anti-aging.
2. Highlight under the eyebrows with a matte white eyeshadow and blend in a mix of a matte light pink and matte pink eyeshadow above the crease as a transition color.
3. In the inner corner and inner part of the mobile eyelid apply a matte green eyeshadow. Over the middle mobile eyelid apply a matte blue eyeshadow and over the outer part apply a matte purple eyeshadow.
4. Blend in the same matte purple eyeshadow to the outer part of the eye and up in the crease.
5. Close to the lower lashline apply a matte orange eyeshadow. Then under it apply and blend out a matte yellow eyeshadow.
6. Line the waterline with NYX jumbo eye pencil in MILK and over it pack on the same eyeshadows as over the mobile eyelid.
   Apply MAC’s fluidline eye-liner gel Blacktrack and make a wing. Under the black eyeliner wing apply a line of a lightblue cream eyeliner.
7. In the inner corne of the eye apply a fixing glitter gel and over it apply a green glitter.
8. Apply mascara and put on false eyelashes.
9. As a face contour use Bronzing Veil. On the cheeks apply Collistar’s silk effect blusher/eyehsadow nr2 and highlight the cheekbones with Elf’s all over color stick in Spotlight.
10. On the lips apply NYX soft matte lip cream Addis Ababa. Done!