Äntligen har jag kunnat beställa och köpa lite nya produkter och ögonskuggor. Har får ni lite kort och swatcher på vad jag köpt.
Finally I’ve been able to order and buy some new products and eyeshadows. Here comes a few pictures and swatches.
Finalmente sono riuscita a ordinare e comprare alcuni prodotti e ombretti nuovi. Qui vedrete un paio di foto di cosa ho comprato.
MAKE UP FOREVER – Skin Equalizer STEP 1
Dessa nya primer från Make Up Forever är fantastiska. De är otroligt bra. Jag köpte den vita som hydratiserar och fräshar upp huden och den svarta som mattar huden och ser till att man inte blir glansig. Eftersom jag har blandad hy ville jag testa båda två. Såfort man applicerat dessa primer känner man på än gång att de börjar fungera på huden. Den hydratiserade får huden att kännas fräsh och som ny medan den mattande gör huden matt och nästan lite stram. Ett råd vad gäller båda att man verkligen applicera små små mängder, speciellt när man applicerar den mattande basen då man annars riskerar ett ojämt resultat när man applicerar sin foundation.
These new primers from Make Up Forever are fantastic. They’re incredibly great. I bought the white that’s hydrating and refreshing the skin and the black that’s a mattifying base that helps to prevent unwanted shine. Since I’ve got mixed skin I wanted to try them both. Immediately when you apply them you feel how they start working. The hydrating primer makes the skin feel fresh and new while the mattifying primer makes the skin matte and almost a bit tense. An advice regarding both is to apply really small amounts, specially the mattifying primer otherwise you risk an uneven result while applying the foundation.
Questi nuovi primer da Make Up Forever sono fantastici. Sono incredibilmente buoni. Ho comprato quello bianco che è la base hydratante che rinfresca la pella e la fa sentire come nuova e quello nero che è la base matificante che aiuta a prevenire che la pelle diventa lucida. Siccome ho la pelle mista volevo provarli tutti e due. Immediatamente dopo l’applicazione si sente come iniziano a funzionare. La base hydratante fa sentire la pella idrata e fresca mentre la base matificante fa diventare la pelle opaca e si sente la pelle leggermente tirare. Un consiglio per quanto rigurda questi primer è di applpicare piccolissime quantità, specialmente la base matificante che se si applica troppo si rischia un risultato irregolare durante l’applicazione del fondotinta.
NABLA Eyeshadows
Dessa ögonskuggor är helt underbara, allt från förpackningen till kvaliten är på topp!
These eyeshadows ar so wonderful, everything from the packaging to the quality is on top!
Questi ombretti sono meravigliosi, tutto dal confezionamento alla qualità è al top!
SIGMA Warm Neutral – Professional Makeup Collection
Jag har länge gått och tittat på denna palett från Sigma och kan intyga att dessa ögonskuggor är riktigt fina och kvaliten är på topp.
I’ve been looking at this palette from Sigma for a long time and can verify that the eyeshadows ar really beautiful and have a great quality.
E’ da tanto che ho guardato questa palette da Sigma e posso confermare che questi ombretti sono bellissimi e hanno una ottima qualità.
KIKO Infinity Eyeshadows
Jag valde att köpa dessa nio ögonskuggor från KIKO. Jag älskar färgerna och tycker att kvaliten ar riktigt bra.
I chose to buy these nine eyeshadows from KIKO. I love the colors and think the quality is really good.
Ho scelto di comprare questi nove ombretti da KIKO. Amo i colori e penso che la qualità sia molto buona.
Maria Bergmark 