Summerish

Even though it’s been rainy and kind of cold for a couple of days here in Florence you can feel that the summer is very close. Finally the days are longer again and that gives you definately much more energy. This makeup represents in colors the summer feelings I start to feel inside.

The best way to create a soft smokey makeup (in any color) is to have patience while blending the colors together and of course the use of good professional makeup brushes. My absolute favorite brushes come from Sigma and Bdellium Tools. The best about them is of course that they do an amazing job while applying products and blending colors but also that after you’ve cleaned and dried them they remain the same wash after wash. I’ve been using these brushes for over two years now and love them. If you want any suggestions or have any questions about makeup brushes feel free to ask me.

I finally created a public Facebook page dedicated only for makeup. If you want and are interested to follow me there you can go and like Maria Bergmark Makeup. I would really appreciate it! It’s also a great way for me to stay in contact with all of you who loves makeup as much as me.

Wish a wonderful start of this new week!

1. Prime the eyelids with Urban Decay’s eyeshadow primer anti-aging. Sweep in Makeup Geeks eyeshadow White Lies over the brow bone.
2. Highlight under the eyebrows with Motives Cosmetics eyeshadow Crème Fresh.
3. Blend in Makeup Geek’s eyeshadow Lemon Drop above the crease.
4. Right under Lemon Drop blend in Makeup Geek’s eyeshadow Morocco.
5. In the crease blend in Makeup Geek’s eyeshadow Wisteria.
6. Apply Makeup Geek’s eyeshadow Curfew to the outer mobile eyelid and blend outwards and up in the crease.
7. Over the mobile eyelid apply Makeup Geek’s eyeshadow Sorbet.
8. In the inner corner of the eye apple Motives Cosmetics eyeshadow Pink Diamond.
9. Along the lower lashline apply Makeup Geek’s eyeshadow Curfew.
10. Blend out Curfew with Makeup Geek’s eyeshadow Morocco.
11. Line upper and lower waterline with Urban Decay’s 24/7 Waterline Eyepencil RAIL.
12. Apply Stila’s Stay All Day waterproof liquid eyeliner Intense Black and make a wing.
13. Apply Eyeko’s skinny brush mascara and apply Ardell’s Natural Lashes nr 104.
14. Contour the face using Anastasia Beverly Hills Contour Kit. On the cheeks apply Sephora’s blush Romantic Rose nr10.
15. On the lips apply Nabla’s Diva Crime modern matte lipstick VERTIGO.
16. Set the makeup with Urban Decay’s De-Slick makeup setting spray. Done!

Annonser

New Babies

Förra vecka fick jag ett special erbjudande av Stockmakeup som jag ville utnyttja och beställde hem dessa produkter.

Last week I got a special offer from Stockmakeup that I wanted to use and ordered these products.

Settimana scorsa ho ricevuto un’offerta speciale da Stockmakeup che volevo usare e ho ordinando questo prodotti. Posso veramente raccomandare Stockmakeup, sono affidabile, professionali e veloci nelle consegne.

SIGMA BRUSHES

Dessa sminkpenslar från Sigma är underbara. P84 är perfekt för contouring av mindre partier som runt näsan och under kindbenen. F86 kan användas både för appliceringen av concealer, t.ex. under ögonen och foundation för att få ut produkten jämt över ansiktet.

These makeup brushes from Sigma are wonderful. P84 is great for applying contour shades to the hollows of the cheeks and sides of the nose. P86 is best used with liquid or cream products to conceal around the eye and contours of the face.

Questi pennelli da Sigma sono ottimi. P84 è perfetto per il contouring preciso sui lati del naso o sulle cavità delle guance. P86 da una precisa applicazione e miscelazione di prodotti per il trucco del viso ed è idicato per prodotti liquidi o in cream ed arriva nelle zone più difficili del viso.

NABLA COSMETICS

Fantastiska ögonskuggor från Nabla Cosmetics som jag längtar efter att använda.

Beautiful eyeshadows from Nabla Cosmetics that I can’t wait to use.

Ombretti bellissimi da Nabla Cosmetics che non vedo l’ora usare.

DIVA CRIME – modern matte lipstick – PALOMA

Ett vackert matt läppstift som passar lika bra till vardagen som till festen.

A beautiful matte lipstick that fits good just as well for an everyday use as for the party.

Un rossetto bellissimo opaco che va benissimo sia per tutti i giorni che per le feste.

REAL TECHNIQUES Miracle Complexion Sponge

En perfekt smink svamp för applicering av foundation och concealer som kommer åt alla delar av ansiktet. Den är gjord utav polyuretan som inte innehåller latex och är utmärkt även för kanslig hy. Den rundade formen med kant-detaljer gör att man enkelt kan applicera foundation. Den preciserande spetsen täcker skavanker och brister, och den platta kanten används för konturerna runt ögon och näsa.

A perfect makeup sponge that reaches all areas over the face. It’s made out of polyurethane which is latex free great also for sensible skin. The rounded side blends larger areas of the face. The precision tip covers blemishes/imperfections and the flat edge contours around the eyes and the nose.

Una spugna perfetta per stendere fondotinta e corretori su tutte le parti del viso. Fatta con poliuretano che è latex free e va bene anche per pelli sensibili. I lati arrotondati sono ideali per l’applicazione del fondotinta. La punta aiuta a coprire macchie e imperfezioni mentre il bordo piatto è perfetto per l’applicazione intorno agli occhi e al naso.

Some new favorites

bdellium tools

Jag har testat dessa makeup-borstar i ett par dagar nu och tycker de är jättebra. De är antibakteriella makeup-borstar och har syntetiska fibrer och bambuhandtag. I övrigt är de väldigt mjuka och härliga och jättebra att jobba med. Efter att ha tvättat dem kommer de tillbaka till sin form. Eyeliner borsten är helt fantastisk för att göra tunna exakta linjer.

I’ve tried out these makeup brushes for a couple of days now and I really like them. They are antibacterial and have syntetic fibres and are with a bamboo handle. They are very soft and nice and really great to work with and keep their shape after wash. The eyeliner brush is fantastic to create thin and precise lines with.

Ho provato questi pennelli per un paio di giorni ora e mi piaccono veramente. Sono antibatterici e hanno le fibre sintetici ed il manico in bambù. In più sono davvero morbidi e fantastici con cui lavorare e tengono la forma dopo il lavaggio. Il pennello per fare eyeliner è favoloso per creare linee sottili e precise.

Sigma brushes

Dessa borstar har jag använt i ungefär en månad och de är fantastiska. Sedan jag började testa mina första Sigma borstar för ett par månader sedan har de snabbt blivit en storfavorit. De är exeptionella att arbeta med och håller formen även efter flera tvättar.

These brushes intead I’ve been using for about a month and love them. Since I first tried out the Sigma brushes a couple of months ago they’ve been a big favorite of mine. They are exceptional to work with and keep their shape also after many washes.

Questi pennelli inceve li ho usato per circa un mese e li adoro. Da quando ho provato i miei primi pennelli Sigma un paio di mesi fa sono diventati i miei preferiti. Sono eccezionali con cui lavorare e tengono la forma anche dopo tanti lavaggi.

Make Up Forever HD Primer Microperfecting Primer 0 Neutral

Denna primer från Make Up Forever är kanske den bästa jag provat. Den är inte silikonig i konsistensen utan är mer som en lätt genomskinlig kräm som fuktar huden och gör den len och redo för ens foundation. Den torkar jätte snabbt och hjälper verkligen sminket att sitta under dagen. Den doftar även väldigt gott.

This primer from Make Up Forever is maybe the best one I’ve tried so far. It doensn’t give that silicon feeling to your face and instead it’s transparent and moisturizes the skin and makes it ready for the foundation. It dries super quickly and really helps the make up to stay on during the day. It also has a very nice fresh odour.

Questo primer della Make Up Forever è probabilmente il migliore che abbia mai provato fino ad ora. E’ trasparente ed idrata la pelle, non da assolutamente la sensazione di silicone. Si asciuga veloce e prepara la pelle per la base e aiuta il trucco di rimanere durante la giornata. In più ha un profumo molto fresco.

Real Techniques. Silicone Liner Brush

Vad gäller denna silikon borste från Real Techniques är jag inte alls speciellt nöjd. Tycker inte alls den applicerar produkten bra och ärligt talat lyckas den inte överföra mycket av färgen utan det mesta fastnar kvar på silicon spetsen. Det enda positiva är att den är väldigt lätt att rengöra.

Regarding this silicone brush from Real Techniques I’m not that satisfied. It doesn’t apply the product well and honestly most of the product remains on the silicone brush. The only positive thing is that it’s reallt easy to clean.

Riguardo a questo pennello di silicone non sono a fatto contenta. Non applica bene il prodotto e onestamente quasi tutto rimane sulla punta invece di trasferirsi sulla pella. L’unica cosa positiva è che si pulisce molto facilmente.

Favorite Brushes – New in – Advice

Dessa Sigma penslar har snabbt blivit mina absoluta favoriter. De är så lätta att arbeta med. De två jag använder mest är E45 och E25.

These Sigma brushes have become my absolute favorites. They’re so easy to work with. The two I use the most are E45 and E25.

Questi pennelli della Sigma sono diventati i miei preferiti in assoluto. Lavorare con questi è tutto un’altra cosa. Quelli due che uso du più sono E45 e E25.

Den här paletten från bh cosmetics kom precis lagom till jul. Bara att jag inte hunnit använda den ännu. Jag ska göra en första sminkning med den imorgon.
En ögonskugga var trasig när den kom, den svartglittriga (3:e raden längst ut till höger, du kan se att det är lite pulvrigt där än). Hade inte alls tid att skicka tillbaka den så jag kom på att fixa den själv. Det du kan göra när en ögonskugga eller kompaktpuder går sönder är att pulverisera den ännu mera och sedan mixa den med alkohol, t.ex. vodka. Mixa ihop allt till en smet, men var noga med att inte blanda i för mycket alkohol, och platta ut det i dess palett/förpackning igen. Låt den stå öppen minst ett dygn för att torka. Om det är ett stort puder kan den behövas upp till tre dagar. Men efteråt blir ögonskuggan/pudret som nytt.

This palette from bh cosmetics came right in time for Christmas. Just that I haven’t had the time to use it yet. I’ll do a first make up with it tomorrow.
One eyeshadow was broken when it arrived, the black glittery (3rd row in the end to the right, you can see that it’s a bit messy there). I didn’t have the time to send it back so I decided to fix it myself. What you can do if one of your eyeshadows or compact powders breaks is to pulverize it even more and then mix it with alcohol, for example vodka. Mix everything together to a paste, but be careful not to add too much alcohol, and flatten it out in its palette/packaging. Let it stay open for about 24 hours to dry. If you have a big powder it can need up to three days. But afterwads the eyeshadow/powder will be as new again.

Questa palette della bh cosmetics mi è arrivata in tempo per natale. Solo che non ho avuto tempo di provarla ancora. Domani farò una prima prova di trucco.
Uno di questi ombretti era rotto quando l’ho aperta, quella nera con glitter (l’ultima a destra nella terza fila, dove si vede che c’è un pò di polvere ancora intorno.) Siccome non avevo il tempo di rimandarla ho deciso di aggiustare l’ombretto da me. Quello che puoi fare se uno dei tuoi ombretti o ciprie compatte si rompono è di polverizzarli ancora di più e poi mescolarli con alcol, per esempio vodka. Mescolare il tutto fino ad ottenere un impasto, ma sii prudente di non aggiungere troppo alcol, per poi appiattirlo nella palette/confezione. Lascia aperto per asciugare circa 24 ore. Se hai una cipria grande si potrebbe aver bisogno di anche 3 giorni. Ma dopo l’ombretto/la cipria sarà come nuovo/a.