Finally a package for myself – New In

För cirka 10 dagar sedan fick jag hem dessa produkter med posten.

About 10 days ago I got home these products with the post.

Circa 10 giorni fa ho ricevuto questi prodotti con la posta.

ANASTASIA BEVERLY HILLS – CONTOUR CREAM KIT Medium

Jag hade verkligen sett fram emot att använda detta contour kit från ABH! Jag blev verkligen positivt överraskad av hur lätta krämerna är att arbeta med. Konsistensen är sammetslen och de är verkligen enkla att applicera över ansiktet och arbeta och blanda ut. Då slutresultatet inte alls är kledigt utan blir matt passar de även bra till blandad och fet hy. . När man arbetat ut produkten och är nöjd så är det bästa att fästa den med ett puder.

I had really looked forward trying the ABH Contour Kit! I really got positively surprised since the creams are really easy to work with. The consistency is velvety smooth and they’re both easy to apply and blend out. They’re also suitable for oily combination skin since the finish is dry and matte. Once applicated the best is to set it with a powder.

Non vedevo l’ora provare questo contour kit della ABH! Sono stata positivamente sorpresa da quanto queste creme sono facili da lavorare. La consistenza è vellutata e sono facili sia da applicare che sfumare. Siccome queste creme non sono appiccicose ed il risultato finale è asciutto e opaco sono adatte anche alle pelle miste e oleose. Una volta ottenuto il rislutato voluto fissa il tutto con una cipria.

ANASTASIA BVERLY HILLS – Waterproof Créme Color JET

Jag har hört så mycket positivt om den här vattenfasta kräm eyelinern att jag bara var tvungen att testa. Konsistensen är mjuk och den är lätt att applicera med pensel. Den blir riktigt svart matt och är riktigt snygg. Det enda jag tvivlar på är om den verkligen är vattenfast då min i slutet av dagen var ganska förstörd som ni kan se på fotot här under. (Ursäkta för dåligt foto men jag tog det sent på kvällen under badrums lampan.) Min svarta gel eyeliner från Sigma håller mycket bättre och är inte ens vattenfast och dessutom kostar den hälften… Ja, det ju alltid bra att testa på olika produkter på en själv för att se hur de beter sig under dagen. Jag kommer dock inte ge upp denna än utan jag kommer prova att använda den fler gånger för att se om det går bättre nästa gång. Även om den inte har övertalat mig till 100% gillar jag den trots allt men jag trodde dock att den skulle hålla mycket bättre än alla mina andra gel och kräm eyeliners.

I had heard so much postive things about this waterproof eyeliner that I just had to try it. The consistency is smooth and easy to apply with an eyeliner brush. The finish is really black matte and gorgeous. The only doubt I got is if it’s really waterproof since mine in the end of the day got really messed up like you see on the picture underneath. (Sorry for the bad photo but I took it really late under the bathroom lamp.) My black gel eyeliner from Sigma stays on much better and isn’t even waterproof and besides it costs half… Well, it’s always good trying out different products on yourself to see how they behave during the day. Anyhow I won’t give up on this one yet and I’ll try it more times to see if it works out better next time. Even though it hasn’t convinced me 100% I still like it but thought it would’ve been much better then my other cream and gel eyeliners.

Ho sentito tante cose positive di questo eyeliner in crema resistente all’acqua e sentivo il bisogno di provarne uno. La consistenza e morbida ed è facile da applicare. Il risultato finale a nero opaco e molto elegante. L’unico dubbio che ho avuto è se veramente è resistente all’acqua dato che mio eyeliner a fine giornata era molto malmesso come nella foto sottostante. (Scusa della pessima foto ma l’ho fatto tardi la sera sotto la luce nel bagno.) Mio eyeliner della Sigma rimane molto meglio e più a lungo e non è nemmeno resistente all’acqua, in più costa la metà… Beh, è sempre bene provare i prodotti su se stessi per vedere come si comportano durante la giornata. In ogni modo continuerò a provarlo per vedere se funzionerà meglio la prossima volta. Anche se non mi ha convinto al 100% mi piace comunque, ma pensavo fosse stato molto migliore di tutti miei altri eyeliner.

STILA – PERFECTING CONCEALER

Dessa concealers från Stila är fantastiska och täcker mörka ringar under ögonen och andra blemmor riktigt bra. Applicera först ett tunt lager och arbeta ut för att sedan täcka över med ett till två tunna lager till tills man uppnår det resultat man vill ha. Färgen D brukar jag dessutom blanda in i min foundation för att få ett ännu mer täckande slutresultat som samtidigt ser naturligt ut. Som de flesta concealer kan den lägga sig i mindre väck så var varsam på de partierna och applicera mindre där och fäst med ett bra puder.

These concealers from Stila are great and covers dark circles under the eye and other blemishes really good. Apply first a thin layer and work that out and afterwards cover with one or two other thin layers to get the wanted result. The shade D I also use to mix with my foundation to get an even better and more covering result yet natural. As most of the concealers this one can also get into fine lines so be careful and apply a bit less on those areas and set with a good powder.

Questi correttori della Stila sono fantastici e coprono benissimo le occhiaie ed altre imperfezioni sul viso. Applica prima uno strato molto sottile e sfumalo bene per poi riapplicare uno o due altri strati per ottenere il risultato voluto. Il colore D lo uso anche mescolandolo con mio fondotinta per ottenere un effetto ancora più coprente ma allo stesso tempo naturale. Come molti correttori anche questo si può mettere nelle linee sottili sul viso per cui applica un pò meno dove ci potrebbe essere maggior rischio e fissa con una ottima cipria.


MAKE UP STORE – Lip pencil – FAIRYTALE DREAM

Igår eftermiddag var jag inne på Make Up Store här i Linköping och handlade denna underbart vackra läpp penna som kommer bli perfekt för mina kommande jobb.

Yesterday afternoon I went to Make Up Store here in Linköping and bought this beautiful lippencil that’ll be perfect for my upcoming jobs.

Ieri pomeriggio sono andata da Make Up Store qui a Linköping e ho comprato questa matita per le labbra che sarà perfetto per i miei prossimi lavori.

First picture using only the pencil. On the second picture I used a natural lip balm over.

On the first picture I only used the pencil. On the second picture I used a natural lip balm over.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s